MARKTABDECKUNG in English translation

• market coverage
• market reach
• market cover

Examples of using Marktabdeckung in German and their translations into English

unserer globalen Vertriebs- und Servicenetze erhöhen beide Unternehmen ihre Marktabdeckung.
both companies will increase their market coverage in real terms.

Die Sortimente dieser Marken erreichen hohe Marktabdeckung und werden durch permanente Pflege bedarfsgerecht erweitert.
The selection offered by these brands gives us strong market coverage, and they are continuously maintained and expanded as required.

Die Marktabdeckung des EPLF in Europa dürfte bei 60 bis 70 Prozent der abgesetzten Mengen liegen.
The market coverage of the EPLF in Europe is about 60 to 70 per cent.

Aus strategischen Gründen weitere koreanische Vertriebshändler sichern, um eine maximale demografische und geografische Marktabdeckung zu gewährleisten.
Will strategically secure additional Korean distributors for maximum market coverage both demographically and geographically.

Diese Art der strategischen Segmentation taucht normalerweise durch eine Trade-Off Studie von Vertriebskosten zu Marktabdeckung auf.
This type of strategic segmentation normally emerges from a trade-off study of marketing costs versus market coverage.

Das technologische Know-how, die Marktabdeckung und Managementerfahrung von Open Access und r2p ergänzen sich hervorragend.
Open Access and r2p align well with respect to geographical coverage, technology and management experience.

Hohe Marktabdeckung, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit unserer Produkte,
High market coverage, profitability and the safety of our products,

Mit unserer neuen Kooperation erhöhen wir die Marktabdeckung im Bereich der kundenindividuellen Gerätekonfiguration
With our new partnership, we are increasing the market coverage in the area of customized device configuration

Ich bin vollkommen überzeugt, dass wir mit dieser neuen Partnerschaft unsere Produktpalette und Marktabdeckung erweitern können.
I am extremely confident that this new partnership will further strengthen our product portfolio and market reach.

Wir sind über diese komplementäre Akquisition, die unsere Marktabdeckung, Prozesstechnologien und das Produktportfolio im Bereich Nonwoven erweitert, sehr erfreut.
We are very excited about this complementary acquisition that extends our market coverage, process technology, and product range within the nonwovens industry.

hohe Marktabdeckung, Informationsaustausch und Vernetzung bietet und sagte.
extensive market coverage, information exchange and networking. He commented.

Mit dieser Akquisition erhöhen wir unsere Marktabdeckung in diesem strategischen und vom Markt geforderten Zukunftsfeld",
With this acquisition, we are increasing our market coverage in this strategic future-oriented area,

Marktabdeckung durch Marken-Portfolioanalysen und -strategien optimieren.
Optimising market coverage through brand portfolio analysis and strategies.

eine große Marktabdeckung und eine einfachere Montage.
wider coverage and easier fitting.

Beratungsleistungen bieten Ihnen eine globale Marktabdeckung und eine Anlagekompetenz von Weltklasse.
advisory services offer global coverage and world-class investment expertise.

Equity-Investoren bei Verkaufsmandaten sowie deren Portfoliounternehmen, die umfassende interkontinentale Expertise und Marktabdeckung suchen, von ihr profitieren.
their portfolio companies looking for strong transatlantic deals expertise and coverage.

größtmögliche Marktabdeckung ohne Streuverluste.
the maximum possible market coverage without waste.

Welche Marktabdeckung erreichen denn die RINGSPANN-Produkte für die Antriebstechnik derzeit?
What market coverage do RINGSPANN products currently achieve for power transmission?

Durch die nahezu vollkommene Marktabdeckung erzielen wir nachweisbar den Verkauf zu Höchstpreisen.
Through our nearly complete market coverage we can demonstrably obtain the highest sale prices.

Anregungen entstand eine praxisnahe Software mit großer Marktabdeckung und hoher Funktionalität.
suggestions led to a practice orientated software with considerable market coverage and a high degree of functionality.