MARKTAKTEURE in English translation

• market players
• market actors
• market participants
• market operators
• market stakeholders

Examples of using Marktakteure in German and their translations into English

Regulierte Preise verhindern das Auftreten neuer Marktakteure.
Regulated prices preventing entry from new market players.

Die umfassende Teilhabe aller Marktakteure und insbesondere der Verbraucher;
Full involvement of all market players and, in particular, consumers;

Die Frage, die letztendlich alle Marktakteure umtreibt: Wann passiert was?
The question that ultimately concerns all the market players is: When will what happen?

Die Reform wird nur ein Erfolg, wenn sie die Interessen aller Marktakteure berücksichtigt.
The reform will only be a success if it takes into account the interests of all market players.

erfordert zielorientierte Beratung aller beteiligten Marktakteure.
it requires advice that is specific to the needs of all market players involved.

Die Auswirkungen dieser geographischen Angebotsbündelung gingen einher mit einem Rückgang der Zahl der Marktakteure.
The effects of this geographical concentration of supply have been accompanied by a fall in the number of economic operators in the market.

eine ständig wachsende Nachfrage seitens der Marktakteure.
ever-increasing demand from market players.

Diese öffentlichen Dienstleistungen werden in manchen Mitgliedstaaten durch eigene Angebote der Marktakteure zur Transparenz ergänzt.
These public services are supplemented in some Member States by market players' own transparency offerings.

Die Ausweitung der Mitgliedschaft auf weitere Marktakteure verfolgt das Ziel, die gesamte Wertschöpfungskette besser abzudecken.
The expansion of membership to other market players aims to better cover the entire value chain.

Die Europäische Zentralbank hat die Marktakteure verschie­dentlich aufgerufen, ein neues europäisches Kartensystem zu entwickeln.
The European Central Bank on several occasions called on market actors to develop a new European card scheme.

diskriminierungsfreier Rollen und Zuständigkeiten an die Marktakteure;
non-discriminatory roles and responsibilities to market actors.

Es wird die Kooperation und Koordination europäischer Marktakteure im Hinblick auf eine europaweite Werbestrategie unterstützen.
It will support co-operation and co-ordination by European operators in order to encourage a European promotion strategy.

Zudem können es sich wichtige Marktakteure einfach nicht leisten, auf Basis niedrigerer Compliance-Standards zu konkurrieren.
Market participants will be drawn to this, and significant market players cannot afford to be seen as competing on a basis of lower compliance standards.

Mehr Han deln ist jedoch erforderlich, um die Marktakteure bei ihrer rascheren Anwendung zu unter stützen.
But more action is needed to help market actors to deploy them faster.

In dem hoch dynamischen Bereich Medien und Technologie stehen Marktakteure vor einer Vielzahl von rechtlichen und wirtschaftlichen Herausforderungen.
In the highly dynamic field of media and technology, market players are faced with a huge number of legal and commercial challenges.

Dabei ist uns die Gleichbehandlung aller Marktakteure sehr wichtig.
The equal treatment of all market actors is very important to us in our day-to-day communication.

Die Gleichbehandlung aller Marktakteure ist dabei von großer Bedeutung.
Here equal treatment of all market participants is very important.

Dann wäre Europa nicht mehr"Spielball" der Interessen anderer Marktakteure.
Then Europe would no longer driven by the interests of other market players.

Zurück Diesjähriges Thema ist die Förderung des KV-Schiene-Straße, nach Meinung verschiedener Marktakteure.
Back to list The theme of this year is the general promotion of Road-Rail CT according to different market actors.

Die Marke als Faktor der Steuerung von Unternehmensperspektiven in der Wahrnehmung der Marktakteure.
The brand as an element of managing business perspectives in the perception of the market player.