MARKTE in English translation

• market
• marketplace
• markets

Examples of using Markte in German and their translations into English

Er feierte nicht. Er besuchte alle Markte, alle Gasthöfe und Schankwirtschaften,
He attended all markets, all inns and bars

Für die Spekulation selbst ist aber die Entfernung des Zinstitels vom Markte und damit aus der Zirkulation weder Zweck noch Wirkung.
But the withdrawal of interest titles from the market is neither the aim nor the consequence of speculation.

Zum Markte, zum Markte, ein fettes Schwein zu kaufen.
To market, to market, to buy a fat pig.

Markte, obwohl sie eigentlich längst verloren hat.
Market, although it has actually long since lost.

Zwanzig kann ich mir auf jedem Markte kaufen.
I can buy me twenty at any market.

Sonstige Markte: 1 347.0 3,0.
Various markets: 1 347.0 3,0.

Güter des öffentlichen Beschaffungswesens oder reglementierte Markte.
Traditional publicprocurement and regulated markets.

Bei der Rede für die Ritter des Columbus- ich markte 23 Metaphern auf fünf Seiten an.
Knights of Columbus speech-- I counted 23 metaphors in five pages.

Durch neue Finanztechniken und markte wird eine neue Generation von EU Unternehmen entstehen und auf diese Weise der Markteintritt gefördert.
New financing techniques and markets can be put to work for a new generation of EU entrepreneurs, thus facilitating market entry.

Ein anderes Merkmal von diesem Markte ist, dass es für jeden zugänglich ist.
Another key distinguishing feature of this market is that it is accessible to everyone.

Im Jahr 1807 wurde die Gemeinde auf einen Marktflecken erhoben und es wurden drei Markte zugelassen.
The village was promoted to a town in 1807 and three markets were allowed.

die mittels funktionellen Räumen(Markte, Ausstellungen, Ereignisse,
which unfold across functional spaces(market, exhibit, events

Ministerium fur Landwirtschaft(Direktion Markte, Direktion Fischerei)
Ministry of Agriculture(Market Directorate, Fisheries Directorate)

Um sich Einnahmen zu erschließen, machte er der Stadt Wittenberg 1421 das Recht auf den Budenzins auf dem Markte der Stadt streitig.
In order to generate some income he controversially imposed the right to charge stall taxes on markets in the town of Wittenberg in 1421.

nicht aufbewahrt wor­den oder waren für bestimmte Markte oder für eine bestimmte Zeit nicht mehr greifbar.
were, no longer available for. particular markets or for a particular period.

Nordex Group gelingt mit 133-MW-Auftrag Markte….
Nordex Group enters Ukraine market with a 133….

Die kostbarste Sammlung, die jemals auf dem Markte war“.
The most precious collection ever on the market”.

Bekommt man auf dem Markte nicht hundert Sperlinge um einen Pfennig?
Does one not receive 100 sparrows for 1 penny on the market?

Sie betreibt Weberei, er sucht auf dem Markte seinen Unterhalt;
She does weaving and he goes to the market to make a living;

Brandentwicklung für spezielle Markte der Prämiummarken.
brand building in specialty markets for premium brands.