Examples of using Marktrisiken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zusammenhang der Marktrisiken deutscher A-SRI mit der Marktvolatilität 21 KB, PDF.
Diversifikation und Asset Allocation können die Anleger nicht vollständig vor Marktrisiken schützen.
Diversification and asset allocation may not fully protect investors from market risk.Marktneutrale Investments sind strategische Investmentansätze mit dem Anspruch bestimmte Marktrisiken zu neutralisieren.
Market-neutral investments are strategic approaches that are intended to neutralise specific market risks.Bisher legten besonders Banken einen starken Fokus auf die aktive Steuerung ihrer Marktrisiken.
So far, most banks put a strong focus on the active control of their market risks.Der Vorstand überwacht permanent die Marktrisiken, die mit dem Portfoliounternehmen verbunden sind.
The Board of Management constantly monitors the market risk inherent in the portfolio investments.Die Marktrisiken werden weiter unterteilt in Limiten für Aktien,
The market risks are broken down further into equity,Liquiditätsrisiken und Marktrisiken aus Finanzinstrumenten ausgesetzt.
liquidity, and market risks from financial instruments.Im Zuge einer Szenarioanalyse wurden Marktrisiken und regulatorische Risiken der verschiedenen Vermarktungsmöglichkeiten des Netzpuffers herausgearbeitet.
In a scenario analysis E-Bridge defined, assessed, and compared the market and regulatory risks of Im Gegensatz zu Maklern, Händler gehen Marktrisiken, indem sie als Gegenpartei des Investors Handel.
Unlike brokers, dealers assume market risk by serving as a counterparty to the investor's trade.Der Value-at-Risk Ansatz dient dazu ein quantitatives Maß für Marktrisiken im Handelsbuch unter normalen Marktbedingungen darzustelllen.
The VaR approach provides a quantitative measure for market risks in the trading book under normal Er akzeptiert ausschließlich Sicherheiten, die liquide sind und nur geringe Kredit- und Marktrisiken aufweisen.
 It shall accept only liquid collateral with low credit and market risks.Darüber hinaus wird für die größten Bereiche des Versicherungsgeschäfts monatlich über Marktrisiken und finanzielle Risikolimiten berichtet.
Additionally, market Der Value-at-Risk-Ansatz dient dazu, ein quantitatives Maß für Marktrisiken im Handelsbuch unter normalen Marktbedingungen darzustellen.
The value-at-risk approach provides a quantitative measure for market risks in the trading book under normal Nach der Standardformel besteht eine leicht positive Korrelation zwischen Marktrisiken und versicherungstechnischen Risiken im Bereich Nicht-Leben.
According to the Standard Formula, Market risks and Non- Life underwriting Die Marktrisiken aus der einheitlichen Geldpolitik werden von der EZB mittels Expected Shortfall (ES)-Risikomaß ermittelt.
The ECB calculates market risk associated with the conduct of Eurosystem monetary policy operations by means of the Im Fokus stehen Objekt- und Marktrisiken wie auch das frühzeitige Erkennen von strukturellen
The focus of this scrutiny is on property and market risks as well as the early detection of structuralsind ETFs üblichen Marktrisiken ausgesetzt und können daher mitunter erhebliche Kursschwankungen erleiden.
ETFs are exposed to ordinary market risks, meaning that they may occasionally experience significant volatility.ON Global Commodities steuert die Marktrisiken für E. ON und hat damit eine zentrale Bedeutung für unser Risikomanagement.
ON Global Commodities controls the market risks for E. ON and is thus of key importance to our Analyse und Bewertung von Marktrisiken Wir analysieren den Markt für Ihr Produkt
Analysis and Review of Market Risks We analyse your Das Hauptinstrument bei der Steuerung der Marktrisiken ist der Komplex der Limits für einzelne Typen der Marktrisiken.
The main instrument for market risks management is a set of limits for individual types of 
