Examples of using Marktversagen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr denn je benötigen Verbraucher Unterstützung der Behörden gegen Marktversagen und unlauteres Geschäftsgebaren.
Geschäftliche Vereinbarungen können diesem potenziellen Marktversagen auf den Terminierungsmärkten in der Regel nicht entgegenwirken.
Commercial agreements cannot normally address this potential market failure in the termination markets.Kollektivverhandlungen können das Marktversagen von Firmen korrigieren, die nicht genügend in Bildung investieren5.
Collective bargaining can correct the market failures of firms that do not invest enough in training5.Das Marktversagen ist seit langem offensichtlich,
The market failure is obvious,Wenn Marktversagen festgestellt wird,
When market failures are being addressed,Marktversagen auf Kreditmärkten und Korrekturmöglichkeiten.
Market failures in credit Marktversagen ist somit allgegenwärtig.
Market failure is therefore everywhere.Marktversagen in der Literatur dominant.
Market failure dominates in the literature.Marktversagen: Ein theoretisches Artefakt?
Market failure: A theoretical construct?Finanzmarktkrise: Marktversagen oder Staatsversagen?
Financial crisis: Failure of markets or politics?Internalisierung der Kosten Ökosystem Befestigen Sie das Marktversagen.
Internalise ecosystem costs Fix the market failure.Das Marktversagen hinsichtlich der Antibiotikaentwicklung sei besorgniserregend.
The market failure in antibiotic development is of great concern.Wer sollte wo investieren, um welche Marktversagen zu beheben?
Who should invest in what, to remedy which market failures?Marktversagen, Verhaltensanomalien und andere Hindernisse stehen der Durchsetzung von Energieeffizienz entgegen.
Market failures, behavioural anomalies and other barriers stand in the path of energy efficiency implementation.In den Wirtschaftswissenschaften ist dieses Marktversagen als'dynamische Inkonsistenz' bekannt.
In economics this is a market failure known as dynamic inconsistencies.Marktversagen und Möglichkeiten der Politik im Fall externer Effekte
Market failure and policy options in case of external effectsder vom Menschen verursachte Klimawandel sind zwei enorme Marktversagen.
man-made climate change are two massive market failures.Natürlich ist das nicht nur ein Marktversagen- es ist auch ein gesellschaftliches Scheitern.
Of course, this is not just an economic failure. It is a social one as well.Was sind die Folgen von Marktversagen, und was kann der Staat dagegen tun?
What are the consequences of market failure, and what can the state do about it?Das Marktversagen in der Nanoelektronik rechtfertigt eine öffentliche Intervention.
Market failures justify a public intervention in the nanoelectronics domain.
