Examples of using Marple in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Donnerwetter, Miss Marple, ja!
Miss Marple! Ein unverhofftes Vergnügen.
Miss Marple, this is an unexpected pleasure.Sie sind Jane Marple?
Yοu're Jane Marple.Guten Tag, Miss Marple.
Goodbye, Ms. Marple.Das ist genial, Miss Marple.
Ingenious, Miss Marple.Das mache ich, Miss Marple.
I will, Miss Marple.Nein, nicht vergebens, Miss Marple.
No, not all for nothing, Miss Marple.Miss Jane Marple, meine Herren.
Miss Jane Marple, gentlemen.Miss Marple, seien Sie vorsichtig.
Miss Marple, you mustn't. Please be careful.Sie gehen aus, Miss Marple?
Are you going out, Miss Marple?Hat es Ihnen gefallen, Miss Marple?
Did yοu enjοy it, Miss Marple?Miss Marple, ich verbiete Ihnen.
Miss Marple, I absolutely forbid you to.Miss Marple, ich habe es.
Miss Marple, I have brought the.Ja, vielen Dank, Miss Marple.
Yes, well...- Thank you, Miss Marple.Miss Marple, mir brummt der Schädel.
Miss Marple, you're way above my head.Miss Marple.
Miss Marple.Suchen Sie etwas, Miss Marple?
Looking for something, Miss Marple?Folgen Sie mir bitte, Miss Marple.
Will you come in, please, Miss Marple.Marple, gehen Sie um den Felsen.
Marple, cut around the rock to your right.Mal falle ich nicht rein, Miss Marple.
Not this time, Miss Marple.
