MARSALIS in English translation

• marsalis

Examples of using Marsalis in German and their translations into English

Der Saxophonist Branford Marsalis ist der prominenteste Spross einer bekannten Musikerdynastie aus New Orleans.
The saxophone player Branford Marsalis is the most well-known scion of a famous New Orleans dynasty of musicians.

Branford Marsalis und Kurt Elling auf einer Bühne, das kann man ein Gipfeltreffen des Jazz nennen.
You could refer to Branford Marsalis and Kurt Elling appearing together on one stage as a kind of jazz summit meeting.

Die Begegnung mit Branford Marsalis in Neuhardenberg verspricht ein in vielerlei Hinsicht außergewöhnliches Zusammentreffen zu werden.
His joint performance with Branford Marsalis in Neuhardenberg looks set to be an experience that will be extraordinary in many different ways.

Die von Ellis Marsalis(Wynton Marsalis-Vater)
Mentored by Ellis Marsalis(the father of Wynton Marsalis),

das Viola Hammer Trio und das Jason Marsalis Vibes Quartet- vieles mehr folgt.
the Viola Hammer Trio and the Jason Marsalis Vibes Quartet- much more follows.

Eingeladen von der Jazz Federation Hamburg e.V. spielten hier unzählige internationale Weltstars von Chet Baker bis Wynton Marsalis.
Countless world stars from Chet Baker to Wynton Marsalis have played here at the invitation of the Hamburg Jazz Federation.

Branford spielte sich mit außergewöhnlichen Projekten wie Buckshot LeFonque erfolgreich aus dem Schatten seines ebenfalls berühmten Bruders Wynton Marsalis heraus.
Branford successfully played himself out of his famous brother Wynton Marsalis's shadow through extraordinary projects such as«Buckshot LeFonque».

kehrt Branford Marsalis nun mit seinem vorzüglichen Quartett zurück.
Branford Marsalis now returns with his excellent quartet.

Wynton Marsalis, der beruehmte Jazz-Trompeter
Wynton Marsalis, the famous jazz trumpeter

Der weltbekannte Saxophonist Branford Marsalis ist neben Vater Ellis und Bruder Wynton ohne Zweifel der prominenteste Sproß einer bekannten Musikerdynastie aus New Orleans.
Next to his father Ellis and brother Wynton, world-famous saxophonist, Branford Marsalis is without doubt the most famous among the offspring of the renowned musical dynasty from New Orleans.

Ein Quintett ohne Marsalis und die andern Bläser des Auftaktstückes,
In a quintet without Marsalis, with new Andre Hayward on trombone

wo einer der bekanntesten Jazztrompeter, Wynton Marsalis, als Ehrengast auftritt.
with famous trumpet player Wynton Marsalis as special guest.

bringt Wynton Marsalis New Yorks»Spirit of Swing« nach Dresden.
Wynton Marsalis brings New York's»spirit of swing« to Dresden.

sich danach aber auf Workshops bei u.a. Mark Turner und Wynton Marsalis laufend weiter entwickelt.
he also developed his skills further and continually at workshops with Mark Turner and Wynton Marsalis, among others.

ergänzten die bisherige Saxserie von Brandford Marsalis, Joshua Redman und Jan Garbarek perfekt.
seamlessly added on to the sax series of Brandford Marsalis, Joshua Redman und Jan Garbarek.

Delfeayo Marsalis und dem Ehrenbürger und Botschafter der Stadt New Orleans,
the trombonist Delfeayo Marsalis and the honorary citizen and ambassador of the city of New Orleans,

Das LCJO begann mit Wynton Marsalis und Ted Nash an der Trompete,
The LCJO began with a sextet, including Wynton Marsalis and Ted Nash on trumpet,

ehe Wynton Marsalis das letzte Stück des Abends ankündigte,
before Wynton Marsalis announced the last tune of the evening,

of Romania zu einer Tournee durch die Vereinigten Staaten. Die Sieben-Städte-Tour findet ihren Höhepunkt in Auftritten mit Wynton Marsalis und dem New Yorker Ensemble Jazz at Lincoln Center Orchestra.
commemoration of Romania's centennial, culminating a seven-city tour at New York's Jazz at Lincoln Center in performances with Wynton Marsalis and the Jazz at Lincoln Center Orchestra.

das von Kompositionen von Duke Ellinton über Sonny Rollins bis zu Wynton Marsalis reicht.
ranging from compositions by Duke Ellinton through Sonny Rollins to Wynton Marsalis.