MASSENGUT in English translation

• bulk

Examples of using Massengut in German and their translations into English

In Rotterdam dagegen entfallen nur 15% des Volumens von trockenem Massengut auf den Kurzstreckenseeverkehr.
In contrast, in Rotterdam, only 15% of the volume of dry bulk was handled by SSS.

Verschiedene auf Massengut spezialisierte Terminals sowie ausgedehnte Lagerflächen verteilen sich in Bremen-Stadt auf mehrere Hafenareale.
Various terminals which specialise in bulk cargoes as well as extensive storage areas are available at several port sites in the city of Bremen.

Fahrgastschiffe, Öltankschiffe, Tankschiffe für Gas und Chemieprodukte sowie Massengut schiffe gelten als stärker risikobehaftet.
Passenger ships, oil and chemical tankers, gas carriers and bulk carriers are considered as posing a higher risk.

Im Hafen von London werden 90% der umgeschlagenen Menge von trockenem Massengut im Kurzstreckenseeverkehr befördert.
In London, 90% of the volume of dry bulk was handled by SSS.

Richtlinie über Lebensmittelhygiene bei der Beförderung von Ölen und Fetten als Massengut auf dem Seeweg: Portugal.
Directive on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea: Portugal.

Festes Massengut: Die 5 Spitzenreiter unter den Häfen im Kurzstreckenseeverkehr- 1 000 Tonnen, 2003.
Dry bulk: Top 5 SSS ports- 1000 tonnes, 2003.

Paletten und Massengut mit aller Sorgfalt gelagert und umgeschlagen werden.
pallets, and bulk is carried out with the greatest care.

In dieser Region entfallen auf mobile Ro-Ro-Einheiten und trockenes Massengut jeweils 22% des Frachtvolumens im Kurzstreckenseeverkehr von EU-15.
In this region, roll-on/roll-off units and dry bulk each accounted for 22% of the volume of cargo handled in Short Sea Shipping by the EU-15.

Für Massengut: Luft oder Meer.
For bulk: air or sea.

Schwergut, Massengut und konventionelles Stückgut.
Heavy cargo, bulk cargo and individually packaged goods.

Hebe Maschinen; Massengut; Windkraft Verkehr.
Hoisting machinery; bulk transport; wind power tra.

Massengut macht etwa ein Drittel des Gesamtumschlags aus.
 Bulk cargo accounts for some one-third of total throughput.

Massengut lässt sich mit einem angepassten Greiferkran effizient handhaben.
Grab cranes Bulk goods can be handled more efficiently with an adapted grab crane.

Reiche Erfahrung bei der Realisierung der Spedition von Massengut.
Extensive experience in the shipping of bulk commodities.

Vorformen werden als Massengut transportiert, wodurch sie leicht beschädigt werden können.
Preforms are transported in bulk, making them sensitive to damage.

Und jetzt wird jedes markierte Arbeitsblatt als Massengut in eine einzelne CSV-Datei exportiert.
And now each checked worksheet is exported to an individual CSV file in bulk.

Ein sehr hoher Automatisierungsgrad macht sie im internationalen Vergleich zu den besonders leistungsstarken Umschlaganlagen für trockenes Massengut.
Compared internationally, it is highly automated, making it one of the especially high-performance handlers for dry bulk.

Die Idee: Das Massengut präsentieren wie edlen Schmuck- in aufwendigen Regalnischen und auf Tischen unter Acrylglas.
The idea was to present this bulk commodity as if it were expensive jewellery- in fancy shelving niches and on tables under acrylic glass.

die in das jeweilige Dossier dieser Stoffe(als Massengut) aufgenommen wurde.
included in the dossier of this(bulk) substance.

Das Kartell will Massengut; dessen Qualität, Form, Material usw. keine erheblichen Differenzen mehr aufweist.
The cartel wants a mass product which no longer shows any appreciable differences of quality, form, material, etc.