MASTERPLANS in English translation

• master plan
• masterplan

Examples of using Masterplans in German and their translations into English

Die Entwicklung des Masterplans beinhaltete öffentliche Präsentationen.
Development of the Master Plan included public presentations.

Die Gestaltung des Masterplans hat ähnliche Eigenschaften wie Quinta do Lago.
The design of the master plan has similar characteristics to Quinta do Lago.

Die Studie empfahl die Entwicklung eines Masterplans.
The study recommended the development of a masterplan.

Der Workshop setzte damit den Auftakt eines Prozesses zur Entwicklung des Masterplans.
The workshop set the start of a process for the development of the masterplan.

Technische Inhalte des Masterplans.
Technical content of the Master Plan.

Als ein wesentlicher Teil des Masterplans.
As an essential part of the master plan.

Anpassung und Entwicklung des Masterplans für das TTC.
Adaptation and development of the TTC master plan;

Der Entwurf des Masterplans Stavropol bei öffentlichen Lesungen.
The draft master plan Stavropol present at public readings.

Im Entwurfsprozess des Masterplans wurden alle wichtigen Elemente sorgfältig bedacht.
All important elements were thoroughly thought out in the design process of the master plan.

Erarbeitung eines Masterplans oder eines Entwicklungsleitbilds in Form von Berichten und/oder Plänen.
Preparation of a master plan or an overarching development concept in the form of reports and/or plans..

Verantwortlich für die Umsetzung des Masterplans Klimaschutz sind jedoch die einzelnen Fachbereichsleiter selbst.
However, the individual department heads themselves are responsible for implementing the climate protection master plan.

Mit der Überarbeitung des Masterplans hat das Quartier städtebaulich ein neues Potenzial bekommen.
The revision of the Masterplan has invested the neighborhood with new potential in urban planning terms.

Er ist Teil eines Masterplans für die Sanierung des Dijkpolder Bezirks in Maassluis.
It is part of the Master Plan for the redevelopment of the Dijkpolder district in Maassluis.

Entwicklung eines Öko-Tourismus Masterplans und Aufklärung der Kommunen über die nachhaltige Nutzung der Seeressourcen.
Developing an eco-tourism master plan and educate the community in sustainable use of the lake resources.

Die Überarbeitung des Masterplans hat die City-Funktion der HafenCity somit weiter ausgedehnt und gestärkt.
The reworking of the Masterplan has thus further expanded and reinforced HafenCity's function as a city.

Der Entwurf des Masterplans für den Hafen von Andalusien 2014-2020 enthält einen öffentlichen Investitionen….
The draft Master Plan for Ports of Andalucia 2014-2020 includes a public investment….

Welche Aspekte müssen aus Sicht der Gemeinden bei der Entwicklung des Masterplans berücksichtigt werden?
What aspects need to be considered from the perspective municipalities in the development of the master plan?

Die Ausarbeitung eines Masterplans für die Pufferzonenentwicklung verbindet Ressourcenschutz mit den Entwicklungsbedürfnissen der lokalen Bevölkerung.
The elaboration of a master plan for the development of the buffer zone is linking the protection of resources with development needs of local people.

Saededine sagt, die libanesische Armee habe immer wieder Änderungen des Masterplans für den Wiederaufbau verlangt.
Saededine says the LAF have over and over demanded changes in the master plan for the reconstruction.

unmit­­telbarer Nähe zum Hauptbahnhof ist die City-Ost ein essen­­zieller Bestandteil des Masterplans.
right next to the central railway station, this is an integral part of the master plan.