MATERIALEN in English translation

• materials
• material

Examples of using Materialen in German and their translations into English

Die materialen Elemente dieses Urteilsbildungsprozesses sind selber sehr vielschichtig und differenziert.
The material elements of this process of judgement formation are themselves very complex and differentiated.

Bestellungen kleiner wie 25€ materialen ankauf wurden nie verarbeited mit die webshop.
Orders smaller then 25€ material worth are ABSOLUTLYnotprocessed.

Um diesen Aspekt hervorzuheben, wurden einige Motive in mehreren materialen Versionen erarbeitet.
To emphasize this aspect, some motifs were realized in several different material versions.

Herzgefäßkrankheit E-zahlen Wissenschaft fleischwörterbuch Finanz& Industrie Nahrungsmittelsicherheit& qualität Gesetzgebung materialen Link Kurse.
Science& nutrition allergens viruses health effects e-numbers science meat dictionary financial& industry food safety& quality legislation materials links courses.

Die Restaurierung war es möglich mit ökologischen und nachhaltigen materialen.
The restoration was possible using ecological and sustainable materialen.

Datenbank Wissenschaft& Nahrung Finanz& Industrie Nahrungsmittelsicherheit& qualität Gesetzgebung materialen Rostfrei Stahl Link Kurse.
Knowledge base science& nutrition financial& industry food safety& quality legislation materials stainless steel links courses.

Im Zuge dieser Entwicklungen wird die Malerei sich ihrer materialen und medialen Bedingungen gewahr.
In the wake of these developments is the painting in its material and media conditions aware.

Wissenschaft& Nahrung Finanz& Industrie Nahrungsmittelsicherheit& qualität Gesetzgebung materialen Link Kurse Maintenance
Science& nutrition financial& industry food safety& quality legislation materials links courses maintenance

Es scheint eine rekursive Erzählung zu geben, die von Zukunftshoffnungen getriebene mit materialen Schaffensweisen koppelt.
There appears to be a recursive narrative that pairs aspirational with material modes of creativity.

Bei der materialen Bildung geht es um den Erwerb von ganz bestimmtem Wissen
Material education is the acquisition of very specific knowledge

Leinwand-Farbe anstelle von herkömmlichen Vinyl materialen ist die einzige Lösung um garantiert ein perfektes Bild zu erlangen.
Using a paint instead of a traditional vinyl material is the only way to ensure a perfect picture.

Die geistigen und materialen Schätze des kroatischen Volkes werden in vielen Museen, Bibliotheken und ähnlichen Institutionen aufbewahrt.
The spiritual and material treasures of the Croatian people are being retained in a number of museums, libraries and similar institutions at various locations.

Design- und Medienkritik oder materialen Epistemologien.
media critique, and material epistemologies.

Neue technologien und materialen ermöglichen dinge zu realisieren, von denen man vor 20 jahren vielleicht noch geträumt hat.
New technologies and materials allow us to implement things that 20 years ago were not deemed possible.

dennoch entfalten sie ein reiches Potential an formalen und materialen Varianten.
yet they yield a rich potential for variations in form and materials.

Datenbank Wissenschaft& Nahrung Finanz& Industrie Nahrungsmittelsicherheit& qualität Verschmutzung sensorische Kwalität von Fleisch Praxishandbücher Risikenanalyse Nahrungsmittelsicherheit Gesetzgebung materialen Link Kurse.
Knowledge base science& nutrition financial& industry food safety& quality contamination sensoric quality of meat practice guides food safety risk analyses legislation materials links courses.

Eine exzessive Zeit, die selbst aus der Zukunft kommt und in ihrer überschreitung der materialen Gegenwart diese in die Zukunft faltet.
An excessive time that itself comes from the future and, in its exceeding the material present, folds it back to its origin.

Hausaufgaben besitzen keinen materialen Bildungswert", stellte der Pädagoge fest,"Hausaufgaben bewirken keinen Zuwachs an Kenntnissen und Fertigkeiten bei den Schülern.
Homework has no material educational value," the educator noted."Homework does not increase students' knowledge and skills.

Der reale Nutzen einer der ältesten Technologien zur Energiegewinnung verwandelt sich hier in eine Konfrontation von materialen Fakten und medialem Schein.«.
Here, then, one of the oldest technologies for the production of energy is transformed into a confrontation of material realities and illusions generated by the media.».

Die wiedergewonnene Lust am Material und dessen inhaltliche Aufladung schafft eine Neubestimmung materialen Denkens, dass sich in dieser Ausstellung spürbar spiegelt.
A renewed sense of pleasure in the material and in imbuing that material with thematic significance has led to a redefinition of material thinking that this exhibition makes palpably apparent.