MATERIALISTISCHEN in English translation

• materialistic
• of a materialist
• the materialism
• a material

Examples of using Materialistischen in German and their translations into English

Deswegen muss eine materialistische Erklärung der Religion in einer materialistischen Herangehensweise an die Gesellschaft wurzeln.
A materialist explanation of religious belief must therefore be rooted in a materialist approach to society.

Aus der Perspektive der materialistischen Philosophie von Marx, sollte dies sagen.
From the perspective of Marx's materialist philosophy, should say this.

Er steht über aller materialistischen Kritik, ebenso wie Ka über aller Kritik steht.
He is above all materialistic criticism, just as K"£‹a is above all criticism.

R vertritt einen sehr materialistischen Standpunkt.
R. 's viewpoint is a very materialistic viewpoint.

Ihre irdischen Stützen zu entfernen und die Verbindungen mit dem materialistischen Messianismus zu brechen.
Removing its earthly supports and breaking its links with all materialistic Messianism.

Antwort auf Marx und wollte dessen materialistischen Ansatz widerlegen oder schwächen.
with the intention of contradicting or reducing the materialist approach.

Mit der materialistischen Grundlage in Einklang zu bringen und auf ihr zu rekonstruieren.
Into harmony with the materialist foundation, and of reconstructing it thereupon.

Einer nichteinheit­lichen, relationalen und ethisch verantwortlichen, materialistischen Vorstellung des Subjekts Rechnung trägt.
A non-unitary, relational and ethically accountable materialist vision of a subject.

Dieser Hiraṇyakaśipu war sehr schlau, so wie die materialistischen Wissenschaftler sehr schlau sind.
This Hiraṇyakaśipu was very clever as the materialists, scientists, are very clever.

Eine Kultur dient materialistischen und oberflächlichen Zielen, wenn die nichtlinearen Künste verbannt worden sind.
A culture serves materialistic and superficial aims when the nonlinear arts have been banished.

Deren Verfall gründe auf einer extrem materialistischen und egoistischen Lebensgestaltung, insbesondere vieler christlicher Geistlicher.
ItẤs decay is based on an extremely materialistic and egotistical way of life, particularly of many Christian clergymen.

Dies ist der fundamentale Grundsatz der marxistischen- also der materialistischen- Sicht der Geschichte.
This is the fundamental tenet to the Marxist- materialist- view of history.

Die sozialen Medien sind für die Verbreitung des materialistischen Ansatzes unter den Jugendlichen gleichermaßen verantwortlich.
The social media is equally responsible for spreading materialistic approach among the youngsters.

Aber in diesem materialistischen Zeitalter haben wir solche falschen Kriterien, um Erfolg zu messen.
But you see, in this materialistic age we have such a false criterion by which to measure success.

So muss die letzte, von dieser materialistischen und dialektischen Kritik gestellte Frage notwendigerweise lauten.
So is the final question posed by this materialist and dialectic critique necessarily this.

Hiermit hat die Freiheit in der materialistischen Welt des Westens auch Grenzen- mit dem Unterschied,
Hence freedom in the materialistic Western world has also limits,

Die von der materialistischen Ästhetik längst bewiesene Vielfalt und Kontinuität des Realismus sollte deutlich werden.
The diversity and continuity of Realism, long proven by the material aesthetic, will be evident here.

Alle materialistischen Personen sind lustvoll und gierig.
All materialistic persons, they are lusty and greedy.

Subjektive Erkenntnis schließt auch engstirnigen materialistischen Skeptizismus ein die moderne Verwendung.
Subjective knowledge also includes closed-minded materialist skepticism modern usage.

Folleterre ist ein Zufluchtsort, weg vom materialistischen und konsumorientierten schwulen Leben:
Folleterre is a sanctuary from the materialism and consumerism of much of gay life: