MATUTES in English translation

• matutes

Examples of using Matutes in German and their translations into English

Herr Abel MATUTES Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Mr Abel MATUTES Minister for Foreign Affairs.

Herr Abel MATUTES Minister für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Spanien.
Mr Abel MATUTES Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain.

Herr Abel MATUTES JUAN Mitglied des Fraktionsvorstands.
Mr Abel MATUTES JUAN Member of the group bureau.

Herr Abel MATUTES JUAN Vorsitzender.
Mr Abel MATUTES JUAN Chairman.

Abel MATUTES Mittelmeerpolitik Beziehungen zu Lateinamerika und Asien Nord-Süd-Beziehungen.
Abel MATUTES Mediterranean policy Relations with Latin America and Asia North-South relations.

Hen Abel MATUTES JUAN Stellvertreter.
Mr Abel MATUTES JUAN Substitute.

Für die Kommission Abel MATUTES.
For the Commission Abel MATUTES.

Auf Vorschlag der Herren MARIN, ANDRIESSEN und MATUTES und im Einvernehmen mit Praesident DELORS und den Herren RIPA DI MEANA.
Mr Andriessen and Mr Matutes, in agreement with Mr Ripa di Meana.

Eine Mitteilung der Herren MARIN, ANDRIESSEN und MATUTES zu den Leitlinien fuer die humanitaere Soforthilfe der Gemeinschaft zu genehmigen.
Mr Andriessen and Mr Matutes on guidelines for the Community's emergency humanitarian aid.

der gemeinsamen Verantwortung der Herren MARIN, ANDRIESSEN und MATUTES, und hinsichtlich aller administrativen Aspekte Vizepraesident MARIN.
Mr Andriessen and Mr Matutes; for all administrative aspects it will be under Mr Marín.

Fuer die Gemeinschaft wurde das Abkommen unterzeichnet von Herrn Abel MATUTES, Kommissionsmitglied fuer Nord-Sued-Beziehungen,
For the Community the agreement was signed by Mr Abel MATUTES, Commissioner for North-South relations

Herrn Juan Abel MATUTES, Minister für auswärtige Angelegenheiten;
Mr. Juan Abel MATUTES, Minister for Foreign Affairs;

Matutes wurde vom bolivianischen Staatspräsi­denten Paz Zamora empfangen.
Mr Matutes met Mr J. Paz Zamora, the President of the Republic of Bolivia.

Links Herr Abel Matutes, spanisches Mitglied der EG Kommission.
On the left is Mr Abel Matutes, one of the Spanish members of the European Commission.

Die Kommission ist durch ihr fuer Mittelmeerpolitik zustaendiges Mitglied Abel Matutes vertreten.
The Commission will be represented by Mr. Abel Matutes, Commissioner responsible for Mediterranean policy.

Die Gemeinschaft war durch den amtierenden Ratspräsidenten van den Broek und Kommissionsmitglied Matutes vertreten.
The Community was represented by the President of the Council, Mr van den Broek, and Mr Matutes.

Mittelstandskommissar Abel Matutes führte eine EG-Delegation zum In vestitionssymposium in Beijing im Dezember 1987.
Mr. Abel Matutes, who has responsibility for the Community's policy towards SMEs, headed the EC delegation to the investment symposium held in Beijing in December 1987.

Kommissionsmitglied Abel Matutes wollte im April Bolivien
Commissioner Abel Matutes was due to visit Bolivia

Kommissionsmit glied Matutes an mehreren Treffen auf Ministerebene teil.
Mr Abel Matutes, Member of the Commission, attended several ministerial-level meetings.

Die Herren Van Miert und Matutes werden der Kommission im Anschluß an die Konsultation offizielle Vorschläge unterbreiten.
Mr Van Miert and Mr Matutes will present formal proposals to the Commission in the light of the results of the consultation.