MAULA in English translation

• protector
• master
• maula
• guardian
• friend
• patron
• lord
• friends

Examples of using Maula in German and their translations into English

Zur Gemeinde zählen die Orte Alapaakkola, Maula, Itäkoski, Hirmula, Ilmola, Laurila,
The population density is==Villages==Hirmula, Ilmola, Itäkoski, Jokisuu, Laurila, Lautiosaari, Liedakkala, Maula, Pörhölä, Ruottala(mostly on Tornio's territory),

Dann wurden sie zu ALLAH, ihrem wahren Maula zurückgeschickt. Ja! Ihm allein obliegt die Entscheidung und ER ist Der Schnellste aller Abrechnenden.
Then are they sent back to Allah, their Master, the True one; now surely His is the judgment and He is swiftest in taking account.

Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen. Doch erbärmlich ist der Maula und doch erbärmlich ist der Umgang-Pflegende.
He invokes one whose harm is closer than his benefit- how wretched the protector and how wretched the associate.

Und sie wurden zu ALLAH zurückgebracht, ihrem wahren Maula. Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erfinden pflegten.
They shall be restored to Allah, their Guardian, the True, and that which they forged will escape from them.

Obige Unterteilung von Wissen ist jedoch nicht unumstritten und wurde von Maula(2000) scharf kritisiert.
However, this division of knowledge is not unimpeachable and has been cogently criticized by Maula 2000.

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.

ist eine Last für seinen Maula, egal wohin er ihn schickt, bringt er nichts Gutes.
a burden to his master wherever he sends him he returns with no good.

An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden.
A Day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped.

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector.

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
That is because God is the Master of those who believe, while the disbelievers have no master.

An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden.
The day when friend will help no friend in the least, nor will they be helped.

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs.

ALLAH ist euer Maula.
Allah is your Protector.

An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann.
The day on which a friend shall not avail(his)

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
That is because God is the protector of the believers, and those who deny the truth have no protector at all.

Dies, weil ALLAH gewiß Der Maula derjenigen ist, die den Iman verinnerlichten, und es für die Kafir gewiß keinen Maula gibt.
This is so for God is the friend of those who believe while the unbelievers have no friend..

dann wisst, daß ALLAH sicher euer Maula ist. ER ist Der beste Maula
know that God is your Protector-- an excellent Protector,

ER ist unser Maula!
He is our Maula Lord, Helper and Protector!

ER ist unser Maula!
He is our Supreme Lord.

ER ist unser Maula!
He is our Protecting Friend.