MAUSOLEUMS in English translation

• of the mausoleum

Examples of using Mausoleums in German and their translations into English

taten sich die Tore des Mausoleums auf.
the gates of the mausoleum opened.

Die Überreste dieses gallo-romanischen Mausoleums wurden 1980 auf dem Gebiet der Gemeinde Faverolles entdeckt.
The remains of this large Gallo-Roman mausoleum were discovered in 1980 on Faverolles land.

Mit dem Besuch des Mausoleums wird die Geschichte über einen großartigen Herrscher und Dichter vervollständigt.
By visiting of the Mausoleum we complete the story about Montenegrin great ruler and poet.

erforderte die Demolierung des Ursprungsportals des Mausoleums von Diokletian.
required the demolition of the porch of origin of the mausoleum of Diocletian.

Die Rampe im Inneren des Mausoleums ist bis heute erhalten
The ramp inside the mausoleum has been preserved to this day

Die Westkolonnade der Säulenhalle trennt die Esplanade des Mausoleums von Diokletian das heute die Kathedrale ist.
The western colonnade of the peristyle separates the esplanade from the mausoleum of Diocletian which is the cathedral today.

Andere Wissenschaftler schlagen eine andere Erklärung für den exzentrischen Standortwahl des Mausoleums im Taj Mahal Komplex.
Other scholars suggest another explanation for the eccentric siting of the mausoleum at the Taj Mahal complex.

Vollständige Restaurierung des Mausoleums H in der Vatikanischen Nekropole mit der Unterstützung des Mäzens Dr. h.c.
Complete restoration of the Mausoleum of the Valerii in the Vatican Necropolis beneath St Peter's Basilica, with the contribution of the Patron Dr. h. c.

Ismail Samani und Tschaschma-Ajub Mausoleums.
Samani dynasty and Chashma-Ayub mausoleums.

Das Mausoleum von Diokletian befindet sich im Osten der Säulenhalle, deren Arkade ist bildet die Fassade des Mausoleums.
The mausoleum of Diocletian is east of peristyle whose arcade is form the frontage of the mausoleum.

Die Stätte des in der ersten Hälfte des 1. Jh. erbauten Mausoleums kann man während eines Waldspaziergangs besuchen.
Built in the first half of the 1st century, the mausoleum is accessed from a forest walk.

In der Nähe des Mausoleums konnte ich mir noch einen traditionell uigurischen Tanz
Near the mausoleum I could see a traditional Uyghur dance

Im Inneren des Mausoleums befindet sich ein kleines Museum, in dem einige persönliche Gegenstände von Präsident Bourguiba aufbewahrt werden.
Inside the mausoleum, there is a small museum that houses some of President Bourguiba's personal belongings.

Infolge der großen Erhabenheit von Attar hat die „Cultural Heritage Organisation“ seine Bemühungen der Vergrößerung des Umfeldes des Mausoleums gewidmet.
Owing to the great dignity of Attar, Cultural Heritage Organization has devoted its efforts to enlarge the Surroundings of the mausoleum.

die chinesischen Krieger des Mausoleums des Kaisers messen zwischen 180
the Chinese warriors of the mausoleum of the Emperor measuring between 180

Das ihn von der anderen Seite des Eingangs des Mausoleums bewältigte- ist vor dem Tempel von Jupiter übertragen worden.
The second- who faced him on other side of the entry of the Mausoleum- was transferred in front of the temple from Jupiter.

Dann haben wir im Vortrag von Svetla Kazalarska an den Überlegungen zur Umnutzung des Mausoleums von Georgi Dimitrow in Sofia teil.
Svetla Kazalarska then gives us an insight into the discussion about new uses for the Georgi Dimitrow mausoleum in Sofia.

das Portal des Mausoleums im Osten und der Jupitertempel im Westen.
the porch of the Mausoleum in the east, and the Jupiter temple in the west.

Der Bau des Mausoleums nahm volle 5 Jahre in Anspruch,
The construction of the gravestone took 5 years

Die Decke des Mausoleums ist mit Muqarnas bedeckt.
The ceiling of the mausoleum is covered by Muqarnas works.