MEDITIERTE in English translation

• meditated
• meditation
• mediated
• measured
• meditating
• meditate
• meditates

Examples of using Meditierte in German and their translations into English

Ich war mit A.R. zusammen, als er hier meditierte….
I was with A.R. when he meditated here….

Ich meditierte, lag aber ausgestreckt, weil….
I did the meditation, but lying down, because….

Eines Abends, als ich meditierte, kam mir folgender Gedanke.
One evening, while I was meditating, the thought came to me.

Der Geist sprach zu Petrus, während er über Gottes Wort meditierte!
The Spirit spoke to Peter while he was meditating over God's word!

Der Buddha erlangte Erleuchtung als er für 49 Tage unter einem heiligen Pipalbaum meditierte.
The Buddha achieved enlightenment when he meditated beneath a sacred pipal tree for 49 days.

Der Wald, in dem Rahul Valke meditierte, schützte Tigerreservate- die Forstbehörden sagten.
The forest, where Rahul Valke meditated, protected tiger reserves- the forestry authorities said.

Ich meditierte viel und ich konnte die Effekte,
I meditated very much

Dieser Pavillon markiert den Ort, an dem unsere heiligen buddhistischen vor der Wand meditierte.
This pavilion marks the place where our holy Buddha meditated in front of the wall.

schloss seine Augen und meditierte weiter.
closed his eyes and meditated again.

Vorstellung spielte ich eine Falun Dafa-Praktizierende, die im Park meditierte.
I played the part of a Falun Dafa practitioner meditating in the park.

Das ist für mich augenscheinlich, denn ich meditierte und las seit Jahren die Bücher Vassulas.
I am sure of this; I have the evidence because I have been reading and meditating Vassula's books for years.

Als ich ihn fragte, ob er meditierte, sagte er:"Das tue ich tatsächlich!
When I asked if he meditated, he said,'as a matter of fact I do!

Bevor Vyāsadeva Śrīmad-Bhāgavatam unter der Anleitung Nāradas schrieb, meditierte er darüber, was seine Stellung ist.
Vyāsadeva, before writing Śrīmad-Bhāgavatam by the, under the instruction of Nārada, he meditated what is the position.

Im Shaolin Kloster lebte er in Askese, meditierte 9 Jahre lang und entwickelte den Ch‘an Buddhismus jap.
In the monastery, Bodhidharma lived ascetically and by meditating for 9 years developed the Ch'an Buddhism Jap.

stellte sich dem Praktizierenden Zhang Chunyu entgegen, der dort meditierte.
confronted practitioner Mr. Zhang Chunyu, who was meditating.

er immer noch meditierte….
I could not believe that he was still meditating….

Ich meditierte für Stunden im Bemühen durch das Labyrinth des Chaos voranzukommen, das zu einem Alptraum geworden war.
I meditated for hours in an effort to proceed through the labyrinth of chaos that had become a nightmare.

Als ich hierüber weiter meditierte sah ich ein, dass mein Mitgefühl mit dem Skunk zu haben in der Tat dabei half jede Angst zu zerstreuen, welche ich gefühlt haben mochte,
As I further meditated on this, I realized that my having compassion for the skunk actually helped to diffuse any fear I might have felt,

er einen langen Tag der Arbeit verbracht hatte, meditierte Belial auf dem Dach ihres Hauses.
long day of labor, Belial remained meditating on the roof of their house.

Ich meditierte, ging in mein Herz,
I meditated, went into my heart,