MEEK in English translation

• meek

Examples of using Meek in German and their translations into English

Meek geriet darüber nach einiger Zeit in Panik.
After a while Meek began to panic about this.

Meek war Balance Engineer,
Meek was balance engineer,

Auch in ihrer Veröffentlichungspolitik waren Meek und Spector grundverschieden.
Even in their publishing policies, Meek and Spector worked in a completely different way.

Meek selbst hat es damals sicher nicht sehen können.
Meek of course couldn't see this.

Durch diese Coverversion verdiente Meek erstmals Geld mit einer Komposition.
This was the first time Meek made money with a composition.

Abgesehen von dieser kaum glaubhaften Holzhammermetaphorik: Meek und LSD?
Apart from this sort of sledgehammer metaphore: Meek and LSD?

Das"Thunderbolt"-Magazin der Joe-Meek-Society behauptet dagegen, Meek habe keine Startpistole besessen.
Indeed"Thunderbolt", the Joe Meek Society magazine, claims that Meek never had a starting pistol.

Mit diesen Tantiemen gründete Meek 1960 seine eigene Plattenfirma Triumph Records.
Meek used these royalties to start his own record company Triumph in 1960.

Es ist deshalb nicht auszuschließen, dass Meek die Droge ausprobiert hat.
So it may be possible indeed that Meek gave it a try.

Dort würde Meek ungestört von zeitlichen und finanziellen Zwängen werkeln können.
There Meek would be able to work without limits of time and money.

Meek hat das halbfertige Playback dann mit seinem Mitstreiter Geoff Goddard vervollständigt.
Meek then completed the semi-finished recording with the help of Geoff Goddard.

Dass er nicht singen konnte, war für Meek im Zweifelsfall nie ein Hinderungsgrund.
He couldn't sing, but to Meek that was never a reason to stop.

Meek hätte sich über dieses musikalische Wunder wahrscheinlich diebisch amüsiert….
Probably Meek would have taken mischievous pleasure in this music miracle….

Mit einem Halstuch schützt sich Carlos Van Meek vor der rauen klimatisierten Luft.
Carlos Van Meek uses a scarf to protect himself against the raw chill of the air from the a/c.

Augenblicke später blies sich Joe Meek mit der Waffe selbst das Lebenslicht aus.
A few seconds later Joe Meek turned the shotgun on himself.

Van Meek weiß wie:«Langsam,
Van Meek knows how:«Slowly,

Der Streit endete damit, dass Meek seine Hauswirtin mit einer Schrotflinte erschoss.
Finally Meek shot his landlady with a shotgun.

Meek hat Stücke sowohl unter seinem wirklichen Namen veröffentlicht wie auch unter einigen Pseudonymen;
Meek published tunes under his real name as well as under a couple of pseudonyms;

Meek zog sich in den Kontrollraum zurück,
Meek receded into the control room,

Eröffnete Denis Preston, Humphrey Lytteltons Produzent, ein eigenes Tonstudio und nahm Meek dorthin mit.
In 1957, Humphrey Lyttelton's producer Denis Preston founded his own sound recording studio and offered Meek a job there.