MEGALITHEN in English translation

• megaliths
• megalithic site
• megalith
• of megalithic monuments

Examples of using Megalithen in German and their translations into English

Das Departement Aube verfügt über eine bedeutende Ansammlung von Megalithen, die vor allem in dem nord-westlichen Teil des Departements, dem Nogentais, anzutreffen sind.
The department Aube has an important concentration of megaliths that can mostly be found in the north-western part of the department, the Nogentais.

Megalithen(Menhire, Statuenmenhire, Dolmen)
Megaliths(menhirs, carved standing stones

Illustrierte Völkerkunde" Strecker und Schröder, Stuttgart 1923, II, i, S. 689-968*"Die Megalithen Südostasiens und ihre Bedeutung für die Klärung der Megalithenfrage in Europa und Polynesien.
Die Megalithen Südostasiens und ihre Bedeutung für die Klärung der Megalithenfrage in Europa und Polynesien," Anthropos(XXIII), 1928, pp.

Carnac ist für seine Megalithen und Sandstrände bekannt.
Carnac is famous for its standing stones and its fine sandy beaches.

Allerdings kann nur ein sehr kleiner Teil der Megalithen auf eine Quelle zurückgeführt werden.
However, only a very small proportion of the megaliths can be traced back to a source.

Unter diesen oberirdischen Megalithen befindet sich eine hochentwickelte Wasseraufbewahrung in einem unterirdischen Höhlensystem.
Under these aboveground megalithen a highly developed water keeping is in an underground cave-system.

Es gibt in Aksum klare Formunterschiede zwischen Schalengruben auf Megalithen und auf anstehendem Fels.
At Aksum there is a morphologic difference between cup marks on megaliths and those found on solid rock panels.

Steinrollen, die sich außerhalb des südlichen Tempels befinden, wurden wahrscheinlich zum Transport der Megalithen verwendet.
Stonerollers left outside the south temple were probably used for transporting the megaliths.

Besichtigen Sie Megalithen, suchen Sie die Menhire in Carnac
Set off to visit megaliths, seek down Carnac's standing stones,

das Geheimnis der riesigen Steine zu entwirren- Megalithen.
trying to solve the riddle of huge stones- megaliths.

Marktplatz, die Quéric Sackgasse Kerisper und Megalithen Ausrichtungen Petit Menec
Market Square, the Quéric impasse Kerisper, and megaliths alignments Petit Menec

Es gibt eine lange Autobahn(30 Km) die Sie entlang die Hünenbetten und Megalithen in dieser Gegend führt.
There is a 30 kilometres long car route along the antas and megaliths in this region.

Mittelalter stammenden Behausungen und teilweise in Wände eingearbeitete Megalithen erspähen.
one can also see megaliths(party incorporated in field walls) and caves containing medieval houses.

Noch heute findet man ihre religiösen Denkmäler, die Megalithen, wie Domens und Menhirs in der Landschaft rund um die Stadt.
You still can find their religious monuments called megaliths, like Domens and Menhirs, in the countryside around the city.

Im Süden der Loire-Mündung kann die Geschichte im offenen Buch nach alten Steinen und Megalithen gelesen werden, die Sie auf Ihrem Weg finden werden.
In the South Estuary, history can be read in open book according to the old stones and megaliths that you will have the pleasure to find on your way.

Die Megalithen der Balearen(Taulas, Shuttles,
The megaliths of the Balearic Islands(taulas,

Könnte gleichzeitig diese Überfülle der Megalithen auch etwas mit den Dingen zu tun haben, die beobachtbar bei diesen antiken Menschen nicht vorhanden waren, wie z.B.
At the same time, could the overabundant presence of these megaliths have anything to do with the things that are observed to be lacking in these peoples, i. e.

Diese Megalithen von vergleichsweise bescheidener Größe- die höchsten sind nicht mehr als 4 m hoch- haben bis heute nicht alle ihrer Geheim-nisse preisgegeben… 1 176 km.
These megaliths, of relatively modest size- the largest are less than 4 metres tall- have still not given up all their secrets… 1 176 km.

Es scheint dass, da die Steinkreise und andere Megalithen aus bestimmten Gründen aus Stein zu sein HATTEN, sie eine Funktion hatten;
It seems as though the circles and other megalithic structures had to be built out of stone for a specific reason,

zum Himmel oder bilde Megalithen, indem du einfach das Gelände benutzt!
or make megaliths just by using terrain!