MEISTERLICH in English translation

• masterfully
• masterly
• with mastery

Examples of using Meisterlich in German and their translations into English

Sie arbeiten meisterlich mit den Werkstoffen des Architekten,
They work masterfully with the architect's materials,

An einer gastfreundlichen karibischen Küste können die Mexikaner meisterlich so vieles kochen!
They can masterfully cook so much more there, on a hospitable Caribbean coast!

Freigestellt vom Hintergrund, der sich im weichen Bokeh der Bildkomposition meisterlich verliert.
The subject stands out with astounding clarity against a background that vanishes masterfully in the soft bokeh of the image composition.

Meisterlich geschliffen und mit einer aufwändigen Rückengravur verziert, harmonieren Funktion und Design.
Its masterfully ground and elaborately engraved blade harmonically combines function and design.

Als Basis dafür dienen beste Lebensmittel- meisterlich und genussreich verarbeitet
The basis for this are the best food- masterfully and enjoyably processed

Meisterlich gefertigter Schmuck, vom Entwurf bis zum raffinierten Schmuckstück, im betriebseigenen Schmuckatelier kreiert.
Masterfully made jewelry- from the drafting stage all the way up to the complete creation of fine items of jewelry- arise in our own jewelry workshop.

Arbeitet das Gehirn meisterlich«.
The brain works masterly».

Alle hier angepriesenen Börsen sind meisterlich gearbeitet.
All the wallets advertised here are masterly.

Expúnhamos und wurden meisterlich unsere Arbeit zu verkaufen.
Expúnhamos and were selling masterfully our work.

Fritz Griebel setzte den Zeichenstift meisterlich ein.
Fritz Griebel was the pen of a master.

Eine bewegende Geschichte, schlicht und meisterlich erzählt.
A moving story told with simple masterly cinematic strokes.

Newton hat Dali kurz vor seinem Tod meisterlich porträtiert.
Newton has taken masterful portraits of Dali just shortly before his death.

Meisterlich spielt Martin: Reserve=1, Herz-13,
Martins plays masterfully: reserve=1,

Establishment gerichtet meisterlich von seinem Besitzer, der auch der Chef ist.
Establishment directed masterfully by its owner who is also the chef.

Tao Purple ist eine meisterlich gezüchtete Sorte von Top Tao Seeds.
Tao Purple is a masterfully bred strain from Top Tao seeds.

Dabei ist der Einsatz des Kreuzstichs in diesen verschachtelten Flächenelementen besonders meisterlich.
The use of cross-stitch in these nested area elements is particularly masterful.

Die Shen Yun-Orchester kombinieren meisterlich zwei der größten klassischen Musiktraditionen der Welt.
Shen Yun's orchestras masterfully blend two of the world's greatest classical music traditions.

Nebel versteht es meisterlich, eine bunte Show auch mit ernsthaften Themen zu verbinden.
Nebel knows how to combine a colorful show with a serious theme.

Nicht nur Salamis gelingen im Traditionshaus Stastnik aus der Heurigengegend des Weinviertels meisterlich.
Stastnik as a traditional company from the Winery area succeeds not only in producing Salami masterfully.

Unser stilvolles Restaurant lädt Sie in unserer Hotel-Lobby zum Genuss meisterlich zubereiteter internationaler Küche ein.
Located in our hotel lobby, our stylish restaurant invites you to enjoy skillfully prepared International cuisine.