MELODIK in English translation

• melody
• melodic
• melodies
• melodiki
• melodiousness

Examples of using Melodik in German and their translations into English

Ohne den Innenraum des Jazz zu verlassen, entfaltet seine Melodik eine bunte Welt voller Inspiration
Without leaving the internal space of jazz, his melodics unfold a colourful world full of inspiration

In der Alt-Arie begleitet die Oboe d'amore in lyrischer Melodik.
The alto aria is accompanied by the oboe d'amore in melodic lyricism.

CRUACHAN pendeln zwischen kriegerischer Rasanz und harmonischer Melodik;
CRUACHAN oscillate between martial speed and harmonic melody;

Die große Sept, sind die ausschliesslichen Bestandteile dieser Melodik.
The major seventh- these are the exclusive components of this melody.

voller Hymnen schwarzer Melodik.
full of hymns of black melodiousness.

Mühelos wechselt das Trio von orientalisch gefärbten Klängen zu Bossa-gefärbter Melodik.
The trio effortlessly changes from oriental sounding music to melodies with a touch of bossa nova.

Sie verbindet dabei klassische Vorbilder mit volkstümlicher Melodik und echt romantischer Harmonik.
It combines classical models with folk music-like melodies and true romantic harmonies.

MELOS ist ein Praxisbuch für das Studium zeitgenössischer Melodik und die Weiterentwicklung improvisatorischer Fähigkeiten.
MELOS is a practical book for the study of contemporary melodies and the development of improvisational skills.

Seine Musik basiert auf einem tonalen Fundament und einer Melodik mit ausgeprägt lyrischem Akzent.
His music is built on a tonal base and on melody with a distinctly lyrical accent.

Auch"Verbissen" schafft den Spagat zwischen elektronisch gefärbter Schärfe und schmalziger Melodik.
Also"Verbissen" bridges the gap between electronic sharpness and colored melodies.

In diese Richtung weist auch seine an Quart- und Quintintervallen reiche Melodik.
Its melodic style, rich in intervals of fourths and fifths, also points in this direction.

Modale Melodik in ganz persönlicher Ausprägung und ein pulsierender Rhythmus ergeben dieses beschwörende Stück.
An idiosyncratic modal melody and pulsating rhythm characterise this adjutory piece.

Konzert Wassermusik: Wüste, zwischen Fast-Rap und arabischer Melodik oszillierenden Gesang von Bachir Mokhtar.
Concert Wassermusik: Desert, which oscillates between a kind of rap and the melodies of the Maghreb.

Sein phänomenales Spiel zeichnet sich ebenso durch Harmonik und Melodik wie durch spritzigen Rhythmus aus.
The phenomenal way he plays is marked by harmony and melody as well as by lively rhythm.

Klassische Melodik und Form verbinden sich hier mit romantischer Harmonik
Classical melody and form are here combined with romantic harmonies

doch leicht verdaulicher Spielweise und feinsinniger Melodik gelingt auf diesem Album perfekt.
easy to digest tracks and subtle melodies go hand in hand perfectly.

Auf»Lustmore« breitet er nun erneut verspulte Soundspektren im Spannungsfeld zwischen Melodik und Melancholie aus.
On»Lustmore«, Lapalux is once again twisting and spooling spectra of sounds in a field of tension between melodies and melancholy.

Wechsel von irrwitzigen Gitarrenlicks, zupackender Aggression und hintergründiger Melodik am allerbesten.
captivating aggression and background melodic finesse turns out to be very felicitous.

In 12 Kapiteln bietet das Buch mit 57 Kompositionen von Norbert Stein ein breites Spektrum zeitgenössischer Melodik.
The book contains 57 compositions in 12 chapters, thus offering a wide variety of contemporary melodies.

hat seit jeher starke arabische Einflüsse in der Melodik.
has always had strong Arabian influences in its melodic structure.