Examples of using Memoriam in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cicero wörtlich:"omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna delendam censui.
Versand Misterioso für Streichquartett In memoriam Igor Strawinsky Preis: € 25,00 inkl.
Misterioso for string quartet In memoriam Igor Strawinsky Preis:€ 25,00 inkl.Prof. Jan B3oñski in memoriam- Zusammenkunft unter Beteiligung seiner Freunde und Studenten.
Professor Jan Błoński in memoriam- meeting with the participation of His friends and students.In memoriam(1999) für Klavier, Violine
In memoriam(1999) for piano,ADAGIO für Streicher in memoriam B. Britten(auch in Streichtriobesetzung möglich) op.
ADAGIO for Strings in memoriam B. Britten(also possible as String Trio) op.In memoriam(1999) für Klavier, Violine
In memoriam(1999) for piano,Janusz(Kuba) Morgenstern- in memoriam- Treffen mit Krystyna Morgenstern und Prof.
Janusz(Kuba) Morgenstern- in memoriam- meeting with Krystyna Morgenstern and Prof.Pioneering transgender soul musician Jackie Shane has died In memoriam Vor 2 Stunden.
Pioneering transgender soul musician Jackie Shane has died In memoriam 2 hours ago.In memoriam(1999) für Klavier, Violine
In memoriam(1999) for piano,Die beiden Preise möchte Dr. Graf in memoriam Herrn Michael Kitzmüller, B. Sc.
Dr. Graf wants to dedicate both prices in memoriam to Michael Kitzmüller, B. Sc.Yoram(Jerzyk) Gross in memoriam(1926-2015) Vorführung von Filmen von Yoram Gross.
Yoram(Jerzyk) Gross in Memoriam(1926-2015) Screening of films by Yoram Gross.La beaute retrouvée" ist ein Stück in memoriam des Schweizer Komponisten Peter Mieg.
Das Ensemble SurPlus bringt am 28. Februar 2010 in Freiburg das neue Stück"… in memoriam….
On 28 February 2010 the Ensemble SurPlus performed the world premiere of the new piece"… in memoriam….Versand Nunc dimittis In memoriam Alfred Schnittke für Mezzosopran,
Nunc dimittis In memoriam Alfred Schnittke, for mezzo-soprano, male voicesDas kleine, beinahe impressionistische Werk Die Dryade(Dryadi) und das dramatische In memoriam waren Uraufführungen.
The short, almost impressionistic Dryad and the dramatic In Memoriam received their first public performances.Die Mitglieder des Bergrettungsdienstes verehren ihm"in memoriam" das Silberabzeichen des Bergführers der ersten Klasse des Bergrettungsdienstes.
The Mountain Rescue Service members gave him"in memoriam" a silver badge symbolising the Mountain guide of the I. class.Versand Nunc dimittis In memoriam Alfred Schnittke für Mezzosopran,
Nunc dimittis In memoriam Alfred Schnittke,Flodigarry“- drei kurze Stücke für Horn in memoriam Gertrude Stein- entstand auf Wunsch der Hornistin Urla Kahl.
With“Flodigarry“- three short pieces for horn in memoriam Gertrude Stein- the composer followed a special wish of the hornplayer Urla Kahl.Davon zeugt beispielsweise die Darstellung der um den Kelch versammelten Evangelisten mit der Aufschrift"hoc facite in meam memoriam.
The hint of it can be found in the depiction of the evangelists standing around a chalice with the inscription„hoc facite in meam memoriam“ This do in remembrance of me.Klavier/ Madrigal in memoriam Oleg Kagan für Violine solo Besetzung/Stimme:
piano/ Madrigal in memoriam Oleg Kagan for violin solo Instrumentation/voices:
