MENTORENPROGRAMM in English translation

• mentorship program
• mentor program
• mentoring program
• mentoring programme
• mentoring scheme
• mentorship programme
• mentor programme

Examples of using Mentorenprogramm in German and their translations into English

Das Mentorenprogramm für internationale Studierende.
The mentoring program for international students.

Mit dem Mentorenprogramm will der Hochschulcampus Tuttlingen eine bessere Betreuung der Studenten erreichen.
Through the mentor programme, the Tuttlingen campus wants to provide better support for the students.

Was bedeutet das Mentorenprogramm für mich?
What does the mentor programme mean for me?

Mehr Informationen zum Mentorenprogramm: https://projektzukunft.
More information about the mentoring program: https://projektzukunft.

Wenn Unterstützung plötzlich entzogen wird(wenn beispielsweise ein Mentorenprogramm zu Ende geht), bricht damit die Verpflichtungsbeziehung.
If support is suddenly withdrawn(for example, a mentorship programme ceases), that breaks the relationship of obligations, which is why any organisational change must be managed carefully.

Darin enthalten ist ein Mentorenprogramm, täglich/ wöchentlich Telefonkontakt
This includes a mentor programme, daily/weekly telephone/ Skype contact

BERCHTOLD ist bereits seit dem Sommersemester 2010 im Mentorenprogramm aktiv und ermöglicht den Hochschülern Einblicke in den Ingenieurberuf des Medizintechnikers.
BERCHTOLD has already been active in the mentor programme since the summer semester of 2010, and enables university students to gain an insight into the engineering profession of the medical technology specialists.

Sollten Sie Fragen zum Mentorenprogramm am Fachbereich Wirtschaftswissenschaften haben, können Sie sich gerne an Frau Reinders wenden unter reinders(at)fh-aachen.de.
Should you have any questions about the mentor programme at the Faculty of Business feel free to contact Ms Reinders at reinders(at)fh-aachen. de.

wirst Du automatisch in das Second Life Mentorenprogramm übernommen.
you will be transferred into the Second Life Mentor program.

gesellschaftlicher Netzwerke in das Mentorenprogramm.
community networks into the mentorship.

darunter auch ein Mentorenprogramm, ein Katalog, Medienarbeit
including a mentoring scheme, a catalogue, media work

Der vorrangige Sinn des Mentor Buddy Systems ist es, neuen Mentoren dabei zu helfen, mit dem Mentorenprogramm vertraut zu werden und ihnen beim Einstieg zu helfen.
The primary purpose of the Mentor Buddy system is to help new volunteers get acquainted with the volunteer program by showing them the ropes.

Unser bewährtes Mentorenprogramm findet natürlich auch hier Anwendung,
Needless to say, our tried-and-true mentor program also covers these areas, meaning that for

In der Slowakei wird der ESF dazu eingesetzt, um Tutorien für Langzeitarbeitslose einzuführen, bei denen eine Beihilfe für Arbeitgeber mit einem durch den Arbeitgeber angebotenen Mentorenprogramm kombiniert wird.
Slovakia uses the ESF to introduce tutoring work for the long-term unemployed combining an employer subsidy with a mentorship scheme provided by the employer.

Nationales Mentorenprogramm zur Unterstützung junger australischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
Rd national mentoring programme to promote young Australian researchers.

Ein Coaching- und Mentorenprogramm sichert die langfristige Unterstützung der Kioskmanager in ihrer Tätigkeit.
A coaching and mentoring program ensures the long-term support of kiosk managers in their work.

Letztendlich kann ein effektives und effizientes Mentorenprogramm auch als Katalysator für medizindidaktische Innovationen dienen.
Finally, an effective and efficient mentoring program can also function as a catalyst for medical education innovations.

Mentorenprogramm: Ein Mentor aus höherer Hierarchie betreut den Entsendeten
Mentoring program: A mentor from a higher hierarchical level supervises the associate

Mentor Connection: unser Mentorenprogramm in den USA, bei dem leitende Dialysefachkräfte neuen Kollegen beratend zur Seite stehen.
Mentor Connection is our mentoring program in the U.S., in which experienced nurse managers offer advice to new colleagues.

Mit deiner Unterstützung können wir das Mentorenprogramm, Zugang zu Finanzierung und Netzwerken für unsere frischgebackenen Startups professionalisieren.
With your support, we will professionalize the mentorship program for our students, including greater network and access to financial means.