Examples of using Merkmals in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Statistik-Auswertung jedes Merkmals stellt die Closed-Loop-Steuerung des Fertigungsprozesses sicher.
The statistical evaluation of each feature ensures closed-loop control of the manufacturing process.Das eigentliche Erstellen eines Merkmals ist ziemlich simpel.
Das Fehlen eines Merkmals ist oft wichtig für die Artenbestimmung.
Aufgrund dieses Merkmals, Sie können wirklich Ihre Fitness-Tracker den ganzen Tag tragen.
Because of this feature, you can really wear your fitness tracker throughout the day.Bezüglich des(zweiten) Merkmals"Zündeinrichtung" heißt es statt"….
As regards the(second) feature("ignition device"), replacement of the words"….Beim Löschen werden die Ausprägungen des Merkmals und die Zuordnungen zu Datensätzen automatisch gelöscht.
The specifications of the feature and its assignments to records are automatically deleted, too.Das Ersetzen oder Streichen eines Merkmals aus einem Anspruch verstoße nicht gegen Art.
The replacement or removal of a feature from a claim may not violate Art.Sie beziffern die Häufigkeit dieses Merkmals mit Werten zwischen einem und fünf Prozent.
Das Streichen(oder Ersetzen) eines Merkmals und das Hinzufügen eines Merkmals. .
The removal(or replacement) of a feature and the addition of a Dementsprechend ist die Übertragung dieses Merkmals eher auf monogene Vererbung
Accordingly, the transfer of this feature is due to monogenic inheritance,Für weitere Informationen oder die Deaktivierung dieses Merkmals verwenden Sie bitte die folgenden Links.
For more information, or disable this feature, please refer to the following links.Die nachträgliche Hinzufügung dieses Merkmals würde den Charakter der in der Prioritätsunterlage offenbarten Erfindung ändern.
Adding such feature later on would be to change the character of the invention itself, as disclosed for priority purposes.Ausprägung des Merkmals, Einheit des Merkmals(1. Zeile),
specification of the feature, unit of the feature(1st line),Rückgabewert: im Erfolgsfall ein Array der Werte des Merkmals, FALSE im Fehlerfall.
Hier würde die Streichung des Merkmals der Außenschicht zu einer anderen Verbundplatte führen als ursprünglich beansprucht.
In that case deletion of the outer-layer feature would result in a different laminated panel to that originally claimed.Geleesymbole während des Merkmals gewinnen auf Halloweenies.
Jelly symbols during feature win on Halloweenies.Bezüglich dieses Merkmals ist D4 relevanter als D2.
With regard to this feature, D4 is more relevant than D2.Sollte im Büro des Merkmals Jan Bewegung und Klang(Wanduhr,
Pregutate tut Sie zuerst dieses Merkmals oder Gewohnheit.
Pregutate first does you this characteristic or habit.Mithilfe dieses Merkmals können Sie markierten Schnittlinien genauer folgen. u.
This feature allows you to more accurately track a marked cut line. u.
