MERKT in English translation

• notice
• realize
• see
• know
• notes
• tell
• realise
• feel
• finds
• remember
• understand

Examples of using Merkt in German and their translations into English

Wenn er merkt.
If he suspects.

Vielleicht merkt sie nichts.
Maybe she won't notice.

Vielleicht merkt er nichts.
He may not realise something is wrong.

Ob sie was merkt?
I wonder if she will notice.

Und was merkt sie?
She would know what?

Dann merkt sie's nicht.
She won't notice.

Vielleicht merkt Russell nichts.
Maybe Russell won't notice.

Häufig merkt oder sieht man.
Often one notices or sees that something.

Merkt doch, Christus hat nicht alle Fasten verurteilt.
But notice that Christ did not condemn all fasting.

Man merkt, die Tür zu öffnen, um das alte Gebäude….
You notice the door open to the old building….

Man merkt du hast keine Ahnung, was zu tun ist!
You realize you have no idea what to do!

Man merkt, die Leute und die Musik.
You notice the people and the music.

Er merkt sonst, dass wir in seinem Zimmer waren.
He will know we have been in his room.

Philosoph Mary Daly merkt uns"erlernen Mut, indem er couraging.
Philosopher Mary Daly notes we"learn courage by couraging.

Man merkt Menschen an, ob sie motiviert sind oder nicht.
You can tell whether someone is motivated or not.

Man merkt, dass man in einem Design Hotel ist.
You can tell that you are at a Design Hotel.

Merkt man, daß das Leben Unsinn ist.
You realize that life is nonsense.

Man merkt, daß heute Sonntag ist.
You can feel that it is Sunday today.

Wenn er merkt, dass es weg ist.
If he finds out it's missing.

Merkt es euch! Ihr werdet sehen!
Remember this, you will see!