MESENCHYMALE in English translation

• mesenchymal

Examples of using Mesenchymale in German and their translations into English

Dabei werden vorzugsweise humane mesenchymale Stammzellen in die erforderlichen Zelltypen des musculo-skeletalen System differenziert.
Preferably human mesenchymal stem cells are cultured and differentiated into the desired cell line of the musculco-sceletal system.

Bei schlecht heilenden Knochenbrüchen haben Ulmer Forschende bereits erfolgreich so genannte mesenchymale Stammzellen eingesetzt.
Ulm's researchers have already successfully used mesenchymal stem cells to treat poorly healing bone fractures.

Allogene, aus dem Knochenmark stammende mesenchymale Zellen, die ex-vivo in synthetischen Medien vermehrt wurden.
Allogeneic bone marrow derived mesenchymal cells expanded ex vivo in synthetic media.

Ein besonderer Typ von adulten Stammzellen kommt in lockerem Bindegewebe vor, sogenannte mesenchymale Stammzellen MSCs.
A specific type of adult stem cells are located in LCT, called mesenchymal stem cells MSCs.

Menschliche mesenchymale Stammzellen magnetisches Feld,
Rat cerebellar granule cells magnetic field,

REM Aufnahme zeigt aus menschlichen Fettgewebe gewonnene mesenchymale Stammzellen(hADSCs), aufgebracht auf Polystyroloberfläche mit Mikroschächten.
SEM image showing human adipose tissue derived mesenchymal stem cells(hADSCs) attached on polystyrene surface patterned with microwells.

Im Haarfollikel gibt es zwei Arten von adulten Stammzellen", erklärt Horland,"mesenchymale und epitheliale Stammzellen.
There are two types of adult stem cells in hair follicles," explains Horland, mesenchymal and epithelial stem cells.

Menschliche Knochenmark-abgeleitete mesenchymale Stammzellen und neurale Stammzellen der Maus wurden
Human bone marrow-derived mesenchymal stem cells and mouse neural stem

Objective: Multipotente mesenchymale Stammzellen des Knochenmarks(MSC)
Objective: Multipotential mesenchymal stem cells(MSC)

Vielzahl von Stammzellen und Progenitorzellen u.a. blutbildende Stammzellen, sowie mesenchymale Stammzellen und multipotente adulte Progenitorzellen.
primarily haematopoietic stem cells, mesenchymal stem cell and other multipotential adult progenitor cells.

In diesem Experiment wurden menschliche mesenchymale Stammzellen, die einen grünen Fluoreszenzfarbstoff produzieren, zusammen mit Muskelzellen aus der Maus kultiviert.
In this experiment, human mesenchymal stem cells, which in this case produce a green fluorescent dye, are being cultivated together with muscle cells derived from mice.

Hämatopoetische und mesenchymale Stammzellen können unmittelbar nach der Entbindung aus dem Nabelschnurblut und aus dem Nabelschnurgewebe zur Kryokonservierung entnommen werden.
Hematopoietic and mesenchymal stem cells can be taken from umbilical cord blood and tissue immediately after birth for cryogenic storage.

Ein deutsch-britisches Forscherteam hat herausgefunden, dass in das Fruchtwasser während der menschlichen Schwangerschaft mesenchymale Stammzellen der Niere des Fetus enthält.
A German-British team of researchers has found that the amniotic fluid during the human pregnancy contains mesenchymal stem cells of the kidney of the fetus.

zum Tumor zu transportieren, verwenden wir mesenchymale Stammzellen aus dem Knochenmark der Patienten als Virentaxi.
we use mesenchymal stem cells from the bone marrow of patients as viruses taxi.

Die Schlüsselzutaten, die gerade erforscht werden, sind mesenchymale Stammzellen(MSCs) und mit Blutplättchen(Thrombozyten)
Its key ingredients under research are mesenchymal stem cells(MSCs)

Lymphangiome sind mesenchymale Raumforderungen, die neben lymphatischen Gewebestrukturen(endothelialisiert)
Lymphangiomas are mesenchymal masses, which can contain fat,

Diese Gerüste dienen als Werkzeug zur Identifizierung sowie anschließenden Optimierung der Bedingungen für eine effiziente Osteogenese von mesenchymale Stammzellen in 3D-Kulturen.
These scaffolds serve as an instrument with which the conditions for an efficient osteogenesis of mesenchymal stem cells in 3D-cultures may be identified and optimized.

Aus Nabelschnurgewebe gewonnene mesenchymale Stammzellen(MSCs) sind jünger
Cord tissue Mesenchymal stem cells(MSCs)

Unsere Hypothese ist, dass eine mesenchymale Stammzellentherapie zur Regeneration von Bandscheiben entwickelt werden kann, jedoch ist dafür ein interdisziplinärer Ansatz nötig.
Our hypothesis is that mesenchymal stem cell therapy for IVD repair can be accomplished but requires an interdisciplinary approach.

Indem der Defektbereich nach knochenmarkstimulierenden Techniken mit chondrotissue® abgedeckt wird, migrieren mesenchymale Stamm- und Vorläuferzellen in die Trägermatrix
By covering the defect area with chondrotissue® after bone marrow stimulating methods, mesenchymal stem and progenitor cells migrate into