MESSAGE QUEUING in English translation

• message queuing

Examples of using Message queuing in German and their translations into English

Der Anwendungsserver umfasst Dienste, die für COM+, Message Queuing, Webdienste und verteilte Transaktionen entwickelte Anwendungen unterstützen.
Application Server includes services that support applications that are built to use COM+, Message Queuing, Web services, and Distributed Transactions.

Doppelklicken Sie in der Konsolenstruktur auf Message Queuing, und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Trigger.
In the console tree, double-click Message Queuing, and then right-click Triggers.

Lösung: Verwenden Sie Programme in der Systemsteuerung, um nach der Installation von Windows® 7 Message Queuing zu installieren.
Solution: Using Programs in Control Panel, install Message Queuing after Windows® 7 is installed.

Die Anbindung individueller Datenzulieferprozesse und Bewertungsmethoden wird über ein Standardinterface mit einer Schnittstelle zu einem Message Queuing System unterstützt.
Accessibility from individual data supply und rating methods is provided by a standard interface to a message queuing system.

Mit dem Offlineschalten von Message Queuing im Netzwerk halten Sie alle ausgehenden Warteschlangen auf dem lokalen Computer gleichzeitig an.
When you take Message Queuing offline from the network, you pause the operation of all outgoing queues on the local computer.

In diesem Thema erhalten Sie Anleitungen, um Probleme beim Installieren(oder Deinstallieren) von Message Queuing zu lösen.
This topic provides guidelines for solving problems associated with installing(or uninstalling) Message Queuing.

um Message Queuing unter Windows 7 zu installieren
you install and uninstall Message Queuing by using Programs

Mit Message Queuing wird die gesicherte Nachrichtenzustellung,
Message Queuing provides guaranteed message delivery,

positive Bestätigungsnachrichten zu speichern, die Message Queuing oder Connector-Anwendungen erstellen.
positive acknowledgment messages that Message Queuing or connector applications create.

Message Queuing 5.0 unterstützt Secure-Hash-Algorithmus 2.0(SHA2) und alle erweiterten Hashalgorithmen,
Message Queuing 5.0 supports Secure Hash Algorithm 2.0(SHA2)

Sie können beim Installieren der Anwendungsserverrolle Dienste auswählen, die für COM+, Message Queuing, Webdienste und verteilte Transaktionen entwickelte Anwendungen unterstützen.
When you install the Application Server role, you can choose services that support applications that are built to use COM+, Message Queuing, Web services, and Distributed Transactions.

Lösung: Überprüfen Sie, ob Sie mit den richtigen Berechtigungen auf dem Computer angemeldet sind, auf dem Sie Message Queuing installieren möchten.
Solution: Verify that you are logged on with the proper permissions for the computer on which you want to install Message Queuing.

z. B. die Unterstützung für Message Queuing oder für verteilte Transaktionen.
such as Message Queuing or Distributed Transactions support.

In Message Queuing 4.0 wurden Warteschlangen mit unzustellbaren Nachrichten für einzelne Anwendungen eingeführt,
Message Queuing 4.0 introduced per-application dead-letter queues, so that each application can

Wenn Microsoft Message Queuing auf dem VDA-Masterimage installiert ist, kann das Erstellen von Maschinenkatalogen unter Anzeige der folgenden Fehlermeldung in Citrix Studio fehlschlagen.
Attempts to create machine catalogs might fail when Microsoft Message Queuing is installed on the VDA master image and the following error message appears in Citrix Studio.

Mithilfe von Message Queuing können Endbenutzer über Netzwerke und Computer hinweg kommunizieren,
With Message Queuing, end users can communicate across networks

Nachdem eine COM+-Serveranwendung auf einem Computer installiert wurde, kann es erforderlich sein, mittels DCOM oder Message Queuing von einem Remotesystem auf die Anwendung zuzugreifen.
After a COM+ server application is installed on a computer, it may be necessary to access the application remotely by using DCOM or Message Queuing.

Berichtswarteschlangen werden von Anwendungen erstellt und zum Speichern von Berichtsnachrichten verwendet, die Message Queuing oder Connector-Anwendungen hervorrufen, wenn die sendende Anwendung die Nachverfolgung anfordert.
Report queues are application-generated queues used to store report messages that Message Queuing or connector applications generate when the sending application requests tracing.

Überprüfen Sie auch, ob das MSMQ-Objekt für den betreffenden Computer entfernt worden ist, bevor Sie versuchen, Message Queuing auf dem gleichen Computer erneut zu installieren.
Also check that the msmq object for the applicable computer was removed before you attempt to reinstall Message Queuing on the same computer.

Bei einigen Diensten, beispielsweise Zertifikatsdienste, Message Queuing und Exchange Server,
Some services, such as Certificate Services, Message Queuing, and Exchange Server,