MESSEN SIND in English translation

• trade fairs are
• fairs are
• trade shows are
• exhibitions are
• masses are
• tradeshows are
• fair is
• trade show is
• measurement are
• measures are
• conventions are

Examples of using Messen sind in German and their translations into English

Die indirekte Entfernungsmessung dient zum Ermitteln von Entfernungen, die nicht direkt zu messen sind, weil ein Hindernis den Strahlengang behindern würde oder keine Zielfläche als Reflektor zur Verfügung steht.
The indirect distance measurement is used to measure distances that cannot be measured directly because an obstacle would obstruct the laser beam or no target surface is available as a reflector.

Jeder Mitgliedstaat wählt die Zahl und die Standorte der Stationen aus, in denen Ozonvorläuferstoffe zu messen sind, wobei er den in diesem Anhang festgelegten Zielen,
Each Member State shall choose the number and siting of the stations at which ozone precursor substances are to be measured, taking into account the objectives,

Spektrum von Aktivitäten einschließt, die nur sehr schwer zu definieren und zu messen sind.
put into practice as innovation covers a wide range of activities which are very difficult to define and measure.

welche schwierig zu messen sind, jedoch durch einfaches Hinschauen durch den Glasreaktor oder bei höheren Drücken durch das Schauglas ersichtlich
which are hard to measure, but which can be easily observed simply by looking at the reaction through the pressure vessels' glass wall

Die Hauptabmessungen zu messen sind die Proportionen von Ihrem Laptop-Bildschirm.
The main dimensions to measure up are the proportions of your laptop's screen.

Das beste Instrument um Erfolg zu messen sind die Kunden selbst.
The best tool to measure success are our clients.

Daneben wurde definiert, welche Messgrößen trivial zu messen sind, d.h.
In addition, the study defined which variables are trivial to measure, i. e.

Eine andere Methode den Klirrfaktor zu messen sind spezielle Messgeräte, z.B.
Another method the distortion factor to measure are special measuring instruments, e. g.

Zweifellos behandelt SDG 16 Themen, die generell schwer zu messen sind.
It is important to acknowledge that SDG 16 tackles issues that are notoriously difficult to measure.

Die wichtigsten Dimensionen zu messen sind die Proportionen der Bildschirm Ihres Laptops.
The main dimensions to measure up are the proportions of your laptop's screen.

Berücksichtigen Sie auch, dass die Erfolge von Yield Management teilweise schwierig zu messen sind.
You should also remember that the success of yield management is sometimes difficult to measure.

False Positives von Natur aus schwer zu messen sind.
by nature, false positives are difficult to measure.

Sie entwickeln innere Fähigkeiten, die nicht dadurch zu messen sind, wie weit Sie Ihren Körper biegen können.
You are developing internal skills that cannot be measured by how far you can bend your bodies.

Kondition und Kraft sind Elemente, die schwer zu messen sind, weil wir keinen Zutritt zu Versuchslaboren haben.
Fitness and strength are elements that are difficult for us to measure because we do not have access to laboratories.

Das Scorecard-Symbol und die Schaltfläche Schlagweite messen sind im Vorschaumodus nicht aktiv.
The scorecard icon and the Measure Shot button are not active in preview mode.

Trotzdem dass beide Dopplerfrequenzen zu messen sind, besteht keine Möglichkeit die gleichzeitig gemessenen Werte einem bestimmten Objekt zweifelsfrei zuzuordnen.
Nevertheless, several Doppler frequencies are possible to be measured, there is no way to attribute the simultaneously measured values to a particular object without any doubt.

Dieses kann in das schnelle Vergessen oder das Unterbewerten von großen„weichen“ Elementen resultieren, die schwieriger zu messen sind.
This can quickly result in forgetting or undervaluing major'soft' elements, which are more difficult to measure.

Auf folgenden Messen sind wir vertreten.
We are going to be on these following fairs.

sondern auf Spezifikationen die zu messen sind.
but on specifications which are simply measurable.

diese Aktionen einfach zu messen sind.
because these actions are easy to measure.