MESSOBJEKTEN in English translation

• targets
• objects

Examples of using Messobjekten in German and their translations into English

Sie kann jedoch auf das Messobjekt einen Einfluss haben, wie z.B.
It can however have an effect on the measuring object, as e. g.

Umgang mit besonders großen Messobjekten.
Handling particularly large measuring objects.

Rechnen Sie mit unvorhergesehenen Spannungen an Messobjekten.
Take into account unexpected voltages on objects to be measured.

Das Oberflächenprofil von Messobjekten wird dabei in der X- und Z-Richtung gemessen.
Thereby the surface profile of the measuring object is measured in X- and Z-direction.

Dies kann bei der Aufnahme von sich schnell erwärmenden Messobjekten zu Problemen führen.
This can cause problems when imaging targets that heat up quickly.

Vor einer Reinigung oder Reparatur des Geräts müssen die angeschlossenen Leitungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden.
The connected lines must be disconnected from the measuring device and all measuring objects prior to cleaning or repairing the device.

Faseroptisches Ringlicht zur Beleuchtung von Messobjekten und zur Verbesserung des Kontrastes.
Fiber optic ringlight for illumination of the test object and contrast enhancement.

Die Software bietet eine Zeilenkamera-Funktion, mit der das Temperaturquerprofil von bewegten Messobjekten zeilenweise erfasst wird.
The software offers a line scan camera feature which enables to detect the temperature cross profile of moved objects line by line.

Untersuchungen zur Messmittelfähigkeit Ihrer(neu zu beschaffenden) Messgeräte/ Messmittel an Ihren Messobjekten führt die Mahr Anwendungstechnik aus.
Studies on the measurement capability of your(newly procured) measuring instruments/ equipment on your measuring objects is performed by Mahr's Application Engineering.

-aufbereitung zur Verfügung, die bis hin zur grafisch visualisierten Feuchteverteilung in Messobjekten geht.
which can lead up to the graphical visualization of moisture distributions in objects.

X4 Die Wärmebildkamera testo 885 mit SuperTele-Objektiv ist Ihr idealer Partner für thermografische Aufnahmen von sehr weit entfernten Messobjekten: z.B.
V4 The thermal imager testo 885 Supertele is your ideal partner for taking thermographic readings of extremely distant measurement objects: e. g.

der Zangentemperaturfühler TF-25 geeignet, welcher sich problemlos an Rohrsystemen oder anderen Messobjekten festklemmen lässt.
which can be easily attached to pipe systems or other measurement objects under test.

einfachen Bestimmung des Übertragungsverhaltens von Messobjekten wie Kabeln, Filtern
simple determination of the transmission characteristics of DUTs such as cables,

des Reflexionsfaktors(Reflection Coefficient) von Messobjekten mit einer Impedanz von 50 Ω.
the reflection coefficient of a device under test with an impedance of 50 Ω.

Blenden zur Messung von kleinen Messobjekten in Verbindung mit Tubus D=35mm;
Set of 3 diaphragms for measurement of small objects in combination with tube D 35 mm;

es dem Benutzer ermöglicht, an dünnwandigen(elastischen) Messobjekten Messungen durchzuführen,
enables measuring thin-walled(elastic) test items. Otherwise,

Präzise Messung auch an vibrierenden Messobjekten.
Accurate measurement even on vibrating targets.

Wärmebildkamera ImageIR ® 10300 Serie Prüfen Sie äußerst kleine Strukturen auf großflächigen Messobjekten.
Infrared camera ImageIR ® 10300 Series Measure extremely small micron sized structures on large targets.

Vorbereitung von Messobjekten- Umgang mit Referenzpunkten.
Preparation of measuring objects- handling of reference points.

Diese ermöglicht die einseitige Dickenmessung von transparenten Messobjekten mit bis zu fünf Schichten.
The latter enables one-sided thickness measurement of transparent measurement objects with up to five layers.