MESSWERTES in English translation

• of the measured value
• of the measurement value
• of the readings
• of the measuring value

Examples of using Messwertes in German and their translations into English

allerdings auch die Bedingungen, unter denen die Messung stattfindet, einen erheblichen Einfluss auf die Zuverlässigkeit des Messwertes.
the conditions under which the measurement takes place have a considerable influence on the reliability of the readings.

Der in Klammern gesetzte Wert gibt die untere Grenze des Messbereiches an, für den die angegebene Genauigkeit des Messwertes spezifizierbar ist.
The value in brackets indicates the lower limit of the measuring range for which the accuracy of the measurement value can be specified.

Umstellung auf kontinuierliche Anzeige des Messwertes möglich.
Values can be displayed continuously continuous mode.

Korrektur des Messwertes(durchschnittliche Werte)
Correction of test results(average values)

BDISP: Anzeige des Messwertes als Hintergrund-Programm.
BDISP: Display A/D value from a background program.

Laufende Anzeige des Messwertes während des Messvorgangs.
Ongoing display of readings during the measurement processes.

Anzeige des Messwertes wahlweise in nT oder μT.
Display of readings in either μT or nT units.

Zunahme des Messwertes mit nach unten gezogenem Stab.
Measure increase with shaft drawn downwards.

Des Messwertes oder ±2°C was auch immer größer ist.
Of reading or±2°C whichever is greater field of view.

Berechnet präzise die Trockenschichtdicke innerhalb ±5% des Messwertes oder ±5μm ±0.25mils.
Accurately predicts the cured coating thickness within± 5% of the reading or±5µm±0.25mils.

Wiederholbarkeit 0,25% des Messwertes oder 3 ppm-v HCl je nachdem, was größer ist.
Repeatability±0.25% of reading or 3 ppm-v HCl whichever is greater.

Präzision 2% des Messwertes oder 1 ppm, je nachdem was größer ist.
Accuracy 2% of reading or 1 ppm, whichever is greater.

Farbliche Abstufung des Messwertes über farbige Lichter nach baubiologischen Empfehlungen.
Coloured gradation of the readings via coloured LEDs, according to bau-biologic recommendations.

Die jeweilige Polarität des Messwertes wird zusammen mit dem augenblicklichen Messwert im Display angezeigt.
The polarity of the measured value is displayed with the measured value..

unteren Grenzwerte des Messwertes.
lower limit values of the measured value.

Bargraph" Anzeige des Messwertes als analoge Balkenanzeige.
Bar graph" Display of the measuring value as an analogue bar display.

Die kleinste angebbare Messunsicherheit beträgt dabei 0,1 Prozent des Messwertes.
The smallest assignable measuring uncertainty is 0.1 percent of the measured value.

Laufende Anzeige des Messwertes.
Ongoing display of the measured value.

Hold“, Anzeige zum kurzzeitigen Speichern des Messwertes.
Hold“, display for the temporary storage of the measured value.

Die Anzeige des Messwertes erfolgt über den HAUX-DECOMAT,
The measured value is displayed on the HAUX-DECOMAT