Examples of using Methodiken in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hinweis: Auf Seite 8 sind weitere wichtige Angaben zu Quellen und Methodiken zu finden.
NB: The reader is referred to the notes on page 8 for important supplementary information on sources and methodologies.Organisation von Seminaren zur Koordinierung oder Harmonisierung der Methodiken, einschließlich Aspekte der Weiterbildung von Wissenschaftlern.
Organisation of workshops for coordinating or harmonising methods, including aspects relating to the continuous training of scientists.Mit dem unternehmerischen Innovationsmindset und Methodiken wie der SBA lassen sich viele Ideen finden und umsetzen.
With the entrepreneurial innovation mindset and methodologies such as the SBA, many ideas can be found and implemented.Tools und Methodiken unseres erfahrenen Beraterteams garantieren Ihnen einen schnellen und transparenten Evaluationsprozess.
tools and methodologies of our experienced team of consultants will ensure a fast and transparent evaluation process.Bewährte Methodiken bei der Datenanalyse.
Proven methodologies during the data analysis.Methodiken zur Wissenschafts- und Technikerziehung.
Methodologies for science and technology education.Üblich sind folgende Methodiken für Aktienindizes.
Common methodologies in equity indices include.Eine solide Grundlage der Theorien und Methodiken der Geographiedisziplin;
A solid foundation of the theories and methodologies of the geography discipline;technische Anweisungen und mechanistische Methodiken.
technical instructions and mechanistic methods.Die Anwendung der Methodiken der Wissenschaft auf die Probleme des Verstandes.
The application of the methodologies of science to the problems of the mind.Diese neuen Methodiken wandte sie erstmals exemplarisch zur Untersuchung Großer Menschenaffen an.
She applied these novel methodologies exemplarily for the first time in studies on great apes.Aktive und passive Methodiken der Rehabilitation und der physikalischen Medizin zu beschreiben.
Describe active and passive methods of rehabilitation and physical medicine.Besuch der führenden Formunternehmen und Bekanntschaft mit den Methodiken ihrer Arbeit;
Visit the the leading specialized companies and acquaintance with the methods of their work;So finden sich in Myskjas Arbeiten typische Elemente beider Disziplinen und ihrer Methodiken.
Indeed, in Myskja's works one can find elements typical of both disciplines and their methodologies.Digitalisierung fördert beispielsweise konzernübergreifende Methodiken, gegenseitiges Lernen
For example, digitalization encourages Group-wide methods, mutual learning,Die Antwort auf diese Fehlen sind flinke und leichte Methodiken der Erzeugung der Software.
A response to those scarcities are nimble and light methodologies of generating software.nützliche Tipps zur Implementierung diverser Methodiken.
useful hints for the implementation of diverse methods.Forum für Diskussion und Entwicklung von Benchmarks und Methodiken für Hochleistungsrechner.
developing benchmark methodologies for High Performance Computing(HPC) systems.BRANDSTÄTTER Michael: Methodiken zur Verkehrslageschätzung für das hochrangige Straßennetz auf Basis von Mobilfunkdaten.
BRANDSTÄTTER Michael: Traffic data estimation methods for major road network based on cellular network data.Dieses unterscheidet SSM von anderen Methodiken, die HARTE Probleme behandeln, die häufig technologieorientierter sind.
This distinguishes SSM from other methodologies which deal with HARD problems that are often more technology-oriented.
