MILLIMETERBEREICH in English translation

• millimeter range
• millimetre range

Examples of using Millimeterbereich in German and their translations into English

Es ermöglicht das Auftragen einer Lackschicht im Millimeterbereich.
It is possible to apply coatings with an accuracy of a few millimeters.

Dabei verschiebt sich die Strahlung vom sichtbaren in den langwelligen Submillimeter- oder Millimeterbereich.
The radiation thereby shifts from visible to the long-wavelength submillimetre or millimetre regions.

Auf der Makroskala im Meter- bis Millimeterbereich lassen sich Größen wie Temperatur oder Spannungen modellieren.
Values such as temperature or stresses can be modeled in the meter to millimeter region on the macroscale.

es arbeitet mit kurzwelligen Strahlen im Millimeterbereich.
it works with short-wave beams in the millimeter range.

Interferometrische Messsysteme erlauben Schichtdickenmessungen an mehrschichtigen Folien von wenigen Mikrometern(μm) bis in den Millimeterbereich.
Interferometric measurement systems are capable of measuring multilayer foils in between a few micrometers up to the millimeter range.

leistungsfähigeren Interferometern im Submillimeter- und Millimeterbereich deutlich.
more powerful interferometers operating at millimeter and submillimeter wavelengths.

trockenen Dispersionen bis hinauf in den Millimeterbereich.
dry dispersions up to the millimeter range.

Typen der Partikelgrößenanalyse und -charakterisierung an, vom Sub-Nanometer- bis zum Millimeterbereich.
characterization from sub-nanometer to millimeters in particle size.

Durch die Verwendung der äußerst leistungsfähigen GSA®-Technologie konnten an einem Stützenknoten bis zu sechs Träger mit Montagetoleranzen im Millimeterbereich realisiert werden.
Through using the extremely powerful GSA® technology, one supporting node could connect up to six carriers with mounting tolerances in the range of millimeters.

Das Rohprodukt besteht aus Fasern mit Längen im unteren zweistelligen Millimeterbereich bei Durchmessern von minimal~ 10 Âμm und besitzt eine gekräuselte Struktur.
The raw product consists of fibres with lengths in the lower two-digit millimetre range with diameters of at least~ 10 microns, and has a crimped structure.

sich die manuelle Positionierung der Textilbewehrung durch Toleranzen im Millimeterbereich zeitaufwändig und komplex gestalte.
to be time-consuming and complex, as permitted tolerances are in the millimeter range.

Mit dem 30-Meter-Teleskop des Instituts für Radioastronomie im Millimeterbereich(IRAM) haben Astronomen erstmals das Molekül Cyclopropenyl(C3 H+)
Using the 30m-telescope of the Institute for Radio Astronomy for astronomical observations in the millimetre range of wavelengths, astronomers have detected,

anderen mechanischen Widerstand bieten, als im Bereich einer Auslenkung im Millimeterbereich.
provide a different mechanical resistance than in the case of a deflection in the millimeter range.

Die Beobachtung wurde am Millimeterinterferometer auf dem Plateau de Bure(Frankreich) durchgeführt, das vom Institut für Radioastronomie im Millimeterbereich(IRAM) in Grenoble betrieben wird.
The observations have been made with the millimeter interferometer located at the Plateau de Bure(France). The Institute for Radio Astronomy in the Millimeter regime(IRAM) in Grenoble is operating this telescope.

deren Licht wurde aufgrund der Expansion des Weltalls gedehnt und in den Submillimeter­ oder Millimeterbereich des Spektrums verschoben.
stretched due to the expansion of the universe and displaced to the submillimeter or millimeter range of the spectrum.

ALMA wird im Submillimeter- und Millimeterbereich Beobachtungen mit nie zuvor erreichter Detailschärfe erlauben.
ALMA is set to cover the submillimetre- and millimetre range of wavelengths at an unprecedented level of detail,

Bauteile aus Kunststoff entwickelt und gefertigt, wo die Toleranzen im 100stel Millimeterbereich liegen und bei einem Teilegewicht von 0,1 bis 10 Gramm äußerste Präzision verlangt wird.
where the tolerances lie in the 100stel millimeter range and are required with a partial weight from 0,1 to 10 gram extreme precision.

Eine Änderung des Formats liegt in der Regel im Millimeterbereich.
A change in the size is usually in the millimetre range.

Selbst große Formabweichungen im Millimeterbereich lassen sich mit TALEMENT problemlos ausgleichen.
Even major deviations in the millimeter range can be easily compensated with TALEMENT.

Retsch Technology bietet eine präzise Partikelanalyse vom Nanometer- bis in den Millimeterbereich.
Retsch Technology offers systems for precise particle analysis from the nanometer to millimeter range.