MINERALISATION in English translation

• mineralization
• mineralisation

Examples of using Mineralisation in German and their translations into English

Repräsentative Probenahme, Kartierung von Risikoherden, modellgestützte Simulation vongeochemischen Prozessen bis hin zu reaktivem Stofftransportmit integrierter Mineralisation.
Representative sampling, mapping of risk sources, model-based simulation of geochemical processes and reactive transport with built-in mineralization.

Die Mineralisation kann insgesamt bis zu 2 m dick sein, wobei Sulfide im gesamten Bereich vorkommen können.
The mineralization may be up to 2m thick overall with sulphides existing through the entire zone.

Vitamin D ist essenziell zur Mineralisation der Knochen, für die Absorption im Darm
Vitamin D is essential for bone mineralization, the intestinal absorption

Stillgelegt und verlassen Mineralisation: Ag(Silber)
Abandoned Mineralization: Ag(silver)

Innerhalb der Bodenkunde bezeichnet der Begriff Mineralisation- häufiger: Mineralisierung- die Freisetzung anorganischer Verbindungen(Mineralien) aus organischen Substanzen.
In soil science, the term mineralization refers to the release of inorganic compounds(minerals) from organic substances.

längerer Dauer des Bades und höherer Mineralisation.
baths longer duration and higher mineralization.

Balamara geht davon aus, das dieselbe Mineralisation entlang des Anschlussbruchs im KGHM-Gebiet sich entlang des Streichens bis nach Bogdan fortsetzt.
Balamara believes the same mineralization that occurs along the feeder fault within the KGHM tenements continues along strike at Bogdan.

längerer Dauer des Bades und höherer Mineralisation.
longer duration baths and higher mineralization.

Epithermale Mineralisation(niedrig- und intermediäre Sulfid ation)
Epithermal mineralisation(low- and intermediate sulphi d ation)

anderen Verunreinigungen aus Mineral- und Tafelwasser Produktbeschreibung Die Wechselwirkung von tiefen Grundwässern mit dem umgebenden Gestein verleiht Mineralwässern ihre wertvolle Mineralisation.
table waterProduct description The interaction of deep groundwaters with the surrounding rock gives mineral waters their valuable mineralization.

einem cometabolischen Abbau, der zur vollständigen Mineralisation führt.
are subject to a co-metabolic dismantling which leads to the complete mineralisation.

Entwässerung und Mineralisation sich schließlich zu Kalkstein verfestigte,
dehydration and mineralisation, finally hardened into limestone,

Die Mineralisation und die Beständigkeit des Gehalts wurden bereits auf einer Streichenlänge von über 15 Kilometern bestätigt,
Mineralisation, and grade continuity, has already been confirmed over

wird unter realen Umweltbedingungen aber keine Mineralisation oder lediglich eine Transformation der vorliegenden organischen Verbindungen beobachtet.
potentials are ubiquitously present, most organic contaminates are not degraded or only transformed under natural environmental conditions.

Das Emanuel- Zielgebiet ist äußerst prospektiv für Au- und Ag Mineralisation in Gängen und in(fast)
The Emanuel target is highly prospective for Au and Ag mineralisation hosted by quartz veins

RWTH Aachenâ ist es, die Zementation von Aquiferen infolge sekundärer Mineralisation zu verstehen und mögliche Maà nahmen zu entwickeln, um die dadurch verursachten Permeabilitätsbarrieren zu überwinden.
run by"RWTH Aachen", is to understand cementation of aquifers as a result of secondary mineralisation and to develop possible measures to overcome the permeability barriers this causes.

gar nicht gefüttert wird, fehlen für das Pflanzenwachstum wichtige Elemente, die sonst durch die Ausscheidungen der Fische und deren anschließender Mineralisation durch Bakterien in das Wasser gelangen.
important elements for plant growth are missing, which otherwise would get into the water by fish waste and its subsequent mineralization by bacteria.

Abermals sindwir nicht nur erfolgreich, die Mineralisation weiter nach Westen in derMain Zone zu erweitern, sondern haben darüber hinaus weiteres,
Once again we aresuccessful in not only extending the mineralization further to the west inthe Main Zone,

aus den Pegmatiten HL1, 3 und 4 haben unsere Erwartungen übertroffen, da starke Mineralisation durchgehend("throughout") demonstriert wurde und dies mit der Entdeckung von einigen sehr signifikanten Tantalgehalten gestärkt wurde.
4 pegmatite 's have exceeded our expectation s, with strong mineralization demonstrated throughout, which was bolstered by the discovery of some very significant tantalum grades.

geben jedoch Hinweise auf Mineralisation.
do give indications for mineralisation.