MINTEL in English translation

• mintel

Examples of using Mintel in German and their translations into English

Das Packaging Team von Mintel erwartet, dass Verpackung auch künftig eine Schlüsselkomponente bei der Kaufentscheidung bleibt.
The packaging team at Mintel expects that packaging will continue to play a key part in buyers' decision-making processes going forward.

Zudem beleuchtet Emmanuelle Moeglin von der Mintel Group Ltd London die verbraucherorientierte Entwicklung und Möglichkeiten multifunktionaler Produkte.
In addition, Emmanuelle Moeglin, from the Mintel Group Ltd, London, will highlight the consumer-oriented development and possibilities of multi-functional products.

in den USA strebt Mintel zufolge ein gesundes Aussehen an.
in the US strive for a healthy appearance, according to Mintel.

Auf Basis aktueller Ergebnisse prognostiziert Mintel einen rückläufigen Verkauf von Hautpflegeartikeln für Männer im Jahr 2017.
On the basis of the latest findings, Mintel analysts predict declining sales of men's skin care products in 2017.

Mintel prognostiziert, dass Unternehmen, die sich diesem Trend nicht anpassen, in der Zukunft möglicherweise eine Gegenbewegung bevorsteht.
Mintel predicts that companies that do not adapt to this trend may have to face a counter-movement in the future.

Mintel bewertet derzeit ein koscheres Kaffeegetränk,
According to Mintel, a kosher coffee drink,

Eine Studie der Marktforschungsagentur Mintel zeigte, dass sich 69% aller Amerikaner vor dem Kauf Produktbewertungen durchlesen.
A study doneby market intelligence agency Mintel found that 69% of Americans seek out opinions before making a purchase.

J-Beauty-Marken verfolgen außerdem einen anderen Ansatz hinsichtlich der Bekämpfung von Akne als ihre westlichen Konkurrenten, so Mintel.
According to Mintel, J-Beauty brands also take a different approach than their Western counterparts when it comes to combatting acne.

Pünktlich zum Jahresauftakt haben die Marktanalysten von Euromonitor International, Mintel und Canadean ihre Prognosen für die wichtigsten Konsumtrends 2016 veröffentlicht.
Right at the start of the year, market analysts at Euromonitor International, Mintel and Canadean have published their forecasts for the major 2016 consumer trends.

Wie das internationale Marktforschungsinstitut Mintel in einer Marktanalyse feststellte, beläuft sich der Wert des südkoreanischen
As the international market research institute, Mintel, established in a recent market analysis,

Der Gesamtumsatz von Anti-Aging- und Gesichtshautpflege wird 2018 voraussichtlich um 1,1% auf 7,2 Milliarden US-Dollar wachsen, so Mintel.
Mintel expects total sales of anti-ageing and facial skin care products to grow by 1.1% to $7.2 billion in 2018.

Laut Mintel tragen 31% der deutschen Make-up-Nutzer zwischen 16 und 24 Jahren Make-up,
According to Mintel, 31% of German make-up users between the ages of 16

Am weitesten verbreitet sind die Produktversprechen"Aufhellend" und"Mehr Leuchtkraft", wie Mintel in der Marktanalyse herausfand.
The most used claim is"Brightening and Illuminating", as Mintel reported.

Mintel verweist dabei exemplarisch auf die Kampagnen zum Schutz der Umwelt von großen Kosmetikunternehmen
As an example, Mintel points to the environmental campaigns by major cosmetic companies such as Shiseido

Eine weitere Studie von Mintel zum Gebrauch des Werbeslogans"Gegen Umwelteinflüsse" in der asiatisch-pazifischen Region beleuchtet die Strategie der Kosmetikindustrie.
Another study by Mintel on the use of the marketing claim"Anti-Pollution" in Asia-Pacific analyses the cosmetic industry's strategy.

Das erkläre laut Mintel auch den allgemeinen Umsatzrückgang im Segment der Seifen, Bade-
According to Mintel, that awareness also explains the overall sales decrease in the soap,

Laut Mintel haben 68 Prozent der Deutschen Interesse an derartigen Süßigkeiten.
According to Mintel, 68 percent of Germans are interested in sweets of this kind.

Es gibt Anzeichen für eine gewisse Sättigung des Marktes Mintel, 2006.
There are signs that the market is reaching a degree of maturity MINTeL, 2006.

Mintel, weltgrößte Agentur für Market Intelligence,
Mintel, the world's largest agency for market intelligence,

Darüber hinaus folgen wir einige der meist angesehensten Markt-Datenbanken der Welt, wie Mintel und Statista.
In addition, we subscribe to some of the most respected market databases in the world, such as Mintel and Statista.