MINUSPUNKT in English translation

• minus point
• point
• drawback
• downside
• issue
• negative

Examples of using Minuspunkt in German and their translations into English

Einziger Minuspunkt, es stand beheizter Pool.
The only downside, it was heated pool.

Abseits der professionellen Bildbearbeitung ist dies aber kein Minuspunkt.
However, this isn't a minus point remote from professional picture editing.

Einziger Minuspunkt zur Wohnung: der Internetzugang funktionierte nicht.
The only downside to the apartment: the Internet did not work.

Ein Minuspunkt für die laute Straße,
A minus point for the noisy street,

Als größter Minuspunkt entpuppt sich derzeit die schwankende Performance.
The biggest con proves to be the game's unstable performance.

Einen Minuspunkt gibt's dann doch noch von mir für Mozart.
I have to give Mozart one minus though.

Kleiner Minuspunkt sind die Vocals,
One little minus are the vocals,

Einziger Minuspunkt: Das Kinn könnte besser sein-
Only penalty: her chin could be better…

Ein Minuspunkt ist, dass wir bei der Ankunft 2 h auf das Zimmer warten mussten.
Less good was that we had to wait in the room upon arrival 2 hours.

Ein Minuspunkt- mit einer Portion reicht nicht aus, wie ich dieses Getränk in großen Cup.
One minus- with one portion is not enough as I love this drink in big cup.

Komischerweise ist der Soundtrack hier sogar eher ein Minuspunkt, da er etwas zu langweilig ausgefallen ist.
Strangely enough the soundtrack is actually more of a downer since it is too unoriginal.

Einen Minuspunkt gibt es fÃ1⁄4r die Kunststoffdosen,
There is one minus point for the plastic containers,

Kleiner Minuspunkt ist der Mangel an natürlichem Licht
Small minus point is the lack of natural light

Ein Minuspunkt waren die vielen Mücken.
A minus point that were the many mosquitoes.

Einziger Minuspunkt: Der Sound bei der Maestrodoku.
The only negative thing is the sound of the Maestro documentation.

Einziger Minuspunkt ist, dass sich die Erzeugung von Kernenergie in die Entschließung eingeschlichen hat.
Its only drawback is that the production of nuclear energy has somehow crept in.

Kleiner Minuspunkt sind die Schränke und der Mini-Fernseher.
Small minus point are the cabinets and mini-TV.

Kleiner Minuspunkt der Betten, die Firma zu hart sind.
Small minus point are the beds that are firm to hard.

Ein Minuspunkt ist, dass es einige elektrische Anschlüsse.
A minus point is that there are few electric hook-ups.

Jedes leere Wasserfeld auf seinem Tableau bringt 1 Minuspunkt.
Each empty water space on the board costs 1 minus point.