Examples of using Mitbringe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er würde mich umbringen, wenn ich Kuchen mitbringe.
Was ich hier mitbringe, verdienst du nicht.
What I have brought you, Wenn ich den Typ mitbringe, solltest du verschwinden.
If I bring this guy home, you better make yourself scarce.Wie wär's wenn ich Chinesisch mitbringe?!
How about I pick up some chinese?Hast du was dagegen, wenn ich Kleider mitbringe?
Do you mind if I bring some clothes here?Wenn ich eine Medaille mitbringe, kann ich das ändern.
Wie wäre es, wenn ich Chinesisch mitbringe?
How about I pick up some chinese?Ich hab bereits jedem erzählt, dass ich ein Date mitbringe.
Ich funke Marsh, dass ich ihm was mitbringe.
I will call Marsh on the radio, let him know what's coming.Haben Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Enkel mitbringe?
Do you mind if I bring my grandson?Ich dachte, du hast nichts dagegen, wenn ich ihn mitbringe.
I didn't think you would mind me bringing him.Haben Sie was dagegen, wenn ich einen Freund mitbringe?
You mind if I bring along a friend?Jedes Mal wenn ich jemanden mitbringe, fängst du so etwas an.
Every time I bring somebody around, you have to start something.Dein Vater hat gefragt, ob ich dir Bücher von Amy mitbringe.
Your dad asked me to bring over some of Amy's books.Damit ich Haferbrei mitbringe und dich frage, warum wir uns treffen?
So I can bring you steel-cut oatmeal and ask Und was ist, wenn ich… noch 5 weitere Erstklässler mitbringe?
What if I bring five other first-graders?Ich hab' dir doch gesagt, dass ich dir eine Limo mitbringe.
Willst du, dass ich dir was Süßes mitbringe, Kleine?
You want me to get you some candy, little girl?Jede Frau, die ich mitbringe, möchte ein Baby sobald sie sie sehen.
Every girl I bring home wants a baby the minute they see her.
