MITRALKLAPPE in English translation

• mitral valve

Examples of using Mitralklappe in German and their translations into English

Wenn sich die Mitralklappe öffnet, füllt sich die linke Hauptkammer Ihres Herzens mit sauerstoffreichem Blut.
When the mitral valve opens, the left ventricle of your heart fills with oxygenated blood.

Wenn die Mitralklappe nicht richtig schließt, fließt das Blut
If the mitral valve does not close properly,

Die Mitralklappe kontrolliert den Fluss des Blutes,
The mitral valve controls the flow of the blood,

Was ist der Zusammenbruch der Mitralklappe?
What is the mitral valve collapse?

Ermitteln der Anatomie der Mitralklappe mit einem spezifischen präoperativen Workflow.
Determine the anatomy of the mitral valve with a dedicated pre-op workflow.

Der Myxom prolabiert durch die Mitralklappe in den LV während der Diastole.
The myxoma prolapses in the IV through the mitral valve during diastole.

Vorfall der Mitralklappe in den linken Vorhof,
The mitral valve balloons into the left atrium,

Erster durchführender Arzt perkutane Klappenimplantation in native Mitralklappe(CardiQ-Klappe) weltweit.
Percutaneous valve Implantation in native mitral valve(CardiQ-Klappe) first doctor worldwide.

Nach Durchstechen der Vorhofscheidewand liegt er im linken Vorhof direkt über der Mitralklappe.
After piercing the atrial septum, it lies in the left atrium directly above the mitral valve.

Sauerstoffreiches Blut fließt vom linken Vorhof durch die Mitralklappe in die linke Herzkammer.
Oxygen-rich blood moves from the left atrium to the left ventricle through the mitral valve.

Koronare Herzkrankheit- Die Schädigung des Herzmuskels infolge eines Herzinfarkts kann die Funktion der Mitralklappe beeinträchtigen.
Coronary artery disease- Damage to the heart muscle as a result of a heart attack can affect function of the mitral valve.

Eine solche Undichte der Mitralklappe ist relativ häufig
This mitral valve regurgitation is relatively common

Die Mitralklappe lässt sauerstoffreiches Blut aus den Lungen vom linken Vorhof in die linke Herzkammer fließen.
The mitral valve lets oxygenated blood from the lungs pass from the left atrium into the left ventricle.

Mitralklappe Verengung kann hohen Blutdruck in der Lunge, Schwierigkeiten beim Atmen während des Trainings, und Husten.
Mitral valve narrowing can cause high blood pressure in the lungs, trouble breathing while exercising, and coughing.

Aorta- und Mitralklappe.
aortic and mitral valve.

Die chirurgische Reparatur oder ein Ersatz der Mitralklappe ist die zweithäufigste Operation, die an den Herzklappen vorgenommen wird.
Surgical repair or mitral valve replacement is the second most common heart valve surgery.

Bisher musste der Brustkorb eröffnet werden, wenn die Einlassklappe der linken Herzkammer(Mitralklappe) operiert werden sollte.
Previously, the chest had to be opened to operate on the mitral valve.

Als häufigste Ursache, daß die Mitralklappe nicht ordentlich schließt, gilt eine Verklebung mit einer lokalen Verdickung der Herzscheidewand.
The most common reason why the mitral valve does not close properly is that it sticks to a local thickening of the septum.

Links kontrolliert die Mitralklappe den Blutfluss zwischen Vorhof und Herzkammer
On the left side, the mitral valve controls the blood flow between the atrium

Der größte Teil des Blutes fließt durch das Foramen ovale in den linken Vorhof und über die Mitralklappe in den linken Ventrikel.
The largest part of the blood from the right atrium flows via the foramen ovale into the left atrium and via the mitral valve into the left ventricle.