MITSCHREIBEN in English translation

• write
• record
• note-taking
• take notes
• co-sign
• taking notes
• writing
• co-writing
• to co-write

Examples of using Mitschreiben in German and their translations into English

Ja, sie können auch während des Praxissemesters Klausuren mitschreiben und an Seminaren z.
Yes, you are allowed to write exams and attend seminars in the semester of your internship, if it is compatible with your work schedule.

Sie fliegt für'ne Woche nach Europa. Ich soll mitschreiben und ihr die Notizen mailen.
She's leaving for Europe for a week and she wants me to take notes and email her everything.

Wenn Sie selbst an dieser Geschichte mitschreiben möchten, finden Sie auch wichtige Informationen rund um das Thema Karriere.
Those who wish to be part of this history will furthermore find important career information.

Dass ich hier bei AXXCON auch die Erfolgs- und Wachstumsgeschichte des eigenen Unternehmens mitschreiben kann, ist eine spannende neue Aufgabe.
The fact that I can also write the success and growth history of my own company here at AXXCON is an exciting new task.

Visionäre, die die zukünftige Musikgeschichte mitschreiben wollen.
visionaries who want to write down the future history of music.

die Ergebnisse nach den Abstimmungen etwas länger angezeigt werden, damit man mitschreiben kann.
displayed for longer after the vote so that we can make a note of them.

Ihr würdet nicht mitschreiben.
You will not write copy.

Wir würden nicht mitschreiben.
We will not write copy.

Er/sie/es würde nicht mitschreiben.
He/she/it will not write copy.

Sie/Sie würden nicht mitschreiben.
They will not write copy.

die Testo-Erfolgsstory in Zukunft mitschreiben zu dürfen.
the Testo Erfolgsstory in the future write too drfen.

Während bei Wikipedia alle Nutzer mitschreiben können, ist das bei den Living Reviews anders.
Whereas all users can contribute to Wikipedia articles, this is not the case with Living Reviews.

muss man unbedingt mitschreiben, sonst verliert man sich.
you have to take notes, otherwise you might lose track.

Wir übersenden Ihnen persistente Cookies, die Ihre eingegebenen Suchkriterien, in unserer Datenbank mitschreiben und für unsere internen Auswertungen speichern.
We will send persistent cookies, and your specified search criteria, will be noted& stored in our database for our internal evaluations.

Ökonomisches Mitschreiben bei wissenschaftlichen Vorträgen und Besprechungen.
Efficient and economical note-taking at academic lectures and meetings.

So schnell kann ich nicht mitschreiben.
I can't write that fast.

Die Echtzeit-Analyse und das zeitweise Mitschreiben von Maschinen- und Prozessdaten kann sofort starten.
The real-time analysis and the temporary co-writing of machine and process data can start immediately.

Du solltest mitschreiben.
There should be writing.

Alles musste raus- konnte kaum so schnell mitschreiben.
Everything had to come out- could not take notes that fast.

Ich kann nicht so schnell mitschreiben.
I can't write that fast.