Examples of using Mittendrin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hänge mittendrin.
I'm hanging in the middle.Du bist mittendrin.
You're in the thick of it.Sie sind mittendrin.
They're in the middle of an IED belt.Mittendrin im Irak.
In the thick of it, Ralph ist mittendrin reingeplatzt.
Ralph walked in the middle of it.Und mittendrin die Mädchen.
With Mittendrin? Wovon?
In the middle of what?Genau hier, mittendrin.
Right here. In the thick of it.Wir sitzen mittendrin.
We're stuck right in it.Unsere Leute sind mittendrin.
Our people are in the middle.Du bist mittendrin!
You're in the middle of it!Wir sind mittendrin.
We are in the loop.Du warst irgendwo mittendrin.
You were in the middle of something.Aber ich stecke mittendrin.
But I am in the middle.Und ich stand mittendrin.
I was in the middle.Weil Martin mittendrin steckt.
Because martin is in the middle of it.Und wir sind mittendrin.
And we're right in the middle of it.Sie war natürlich mittendrin.
Ich stecke mittendrin.
I'm in the middle of this.Du steckst mittendrin.
You're soaking in it.
