MITWIRKENDER in English translation

• contributor
• contributing
• participant
• collaborator
• participating
• contributors
• collaborating

Examples of using Mitwirkender in German and their translations into English

Weitere Informationen& Anmeldung als Mitwirkender finden Sie hier!
For further information and application as a participant please click here!

Mitwirkender Geben Sie den Mitwirkenden im Textfeld an.
Contributor Indicate the contributor in the textbox.

Die Anzahl sehr aktiver Mitwirkender hat bei großen Wikipedias ebenso ihren Höhepunkt erreicht.
Very active contributors also appear to have peaked for larger Wikipedias.

2003 war Dryden mitwirkender Redakteur des deutschen Magazins Opernglas.
Dryden was contributing editor of the German music magazine.

2018 The Qt Company Ltd. und anderer Mitwirkender.
2018 The Qt Company Ltd. and other contributors.

Käufer oder Mitwirkender.
buyers or contributors.

Jeder Gast ist ein Mitwirkender für Liebe, Leidenschaft und Einheit.
Every visitor is a Contributor of love, passion and unity.

Es kann nicht bewusst ein Mitwirkender sein.
It cannot be consciously a contributor.

Mitbetreuer von GNU Guile und Mitwirkender zu GNU Guix.
Co-maintains GNU Guile and contributes to GNU Guix.

Allerdings kann die Rolle von EXJADE als ein mitwirkender oder verstärkender Faktor nicht ausgeschlossen werden siehe Abschnitt 4.8.
However, the role of EXJADE as a contributing or aggravating factor cannot be excluded see section 4.8.

Des Weiteren können Sie Dienste mitwirkender Fachleute sowie von ABC Enterprises angebotene Services,
Furthermore, they can use the services of participating professionals and various services offered by ABC Enterprises,

Seit dem Urteil Ives stützen sich Rechtsstreitigkeiten wegen mitwirkender Verletzung in den Vereinigten Staaten auf den Lanham Act
Since Ives, contributory infringement suits in the United States have been brought under the Lanham Act,

Folglich unterscheiden die Gerichte zwischen mitwirkender Verletzung und unmittelbarer Verletzung,
As a result, courts differentiate between contributory infringement and direct infringement

King ist Mitwirkender beim Samobor Film Musik Festival.
King is a member of the International Samobor Film Music Festival's Board.

insbesondere bei den deutschen Fallstudien, wurde dem Mittelmanagement eine wichtige Rolle in eher mitwirkender als funktioneller Eigenschaft beigemessen.
middle management were assessed as having an important role in participative rather than functional terms.

DESIGN-TEAM, ENTWICKLUNGSTEAM UND ALLE MITWIRKENDEN.
Design team, development team, and full credits.

Mitwirkender bei GNU Guile
Contributor to GNU Guile

Werden Sie freiwilliger Mitwirkender in verschiedenen Bereichen.
Become a volunteer contributor in a number of different areas.

Im Augenblick stehen Antibiotika unter Verdacht ein mitwirkender Faktor in der Entwicklung von Brustkrebs zu sein.
At present, antibiotics are suspected of being able to contribute to the development of breast cancer.

Dies ist in der Regel eine Rolle als einzelner Mitwirkender.
This is typically an individual contributor role.