MIYAJIMA in English translation

• miyajima

Examples of using Miyajima in German and their translations into English

Die Fliegen sind gefaltet nach eier Faltanlaitug von Herr Noboru Miyajima.
The flies have been folded following a folding instruction by Mr. Noboru Miyajima.

Es gibt viel über Essen und Trinken auf Miyajima zu erzählen.
There were a lot of food and drink highlights at Miyajima.

Am bekanntesten sind von ihm mehrere Ansichten von Miyajima in BlauTönen gehalten.
He is best known for designing several views of Miyajima printed in blue tones.

Das erste, was wir in Miyajima unternahmen, war ein Besuch beim Itsukushima-Schrein.
The first thing we did in Miyajima was visit Itsukushima Shrine.

Ich hatte schon Fotos davon gesehen, aber Miyajima persönlich zu besuchen ist eine ganz andere
I have seen it in photos before, but visiting Miyajima in person is an entirely different,

Kalligraphie-Unterricht in einem Kimono im 300 Jahre alten Tempel von Miyajima, Hiroshima.
calligraphy lesson in a kimono at the 300-year old temple of Miyajima, Hiroshima.

Die Zimmer mit Blick auf den Berg sind ideal für Naturliebhaber, um die Pracht von Miyajima zu genießen.
Guestrooms facing the mountain are perfect for nature lovers to take in the grandeur of Miyajima.

Herrliche Fährenfahrt nach Miyajima, diese Insel berühmt für sein"schwimmendes" Torii ist einer der drei schönsten Orte Japans.
Nice ferry trip to Miyajima, this island with the floating torii is one of the crown jewels of Japan, and certainly one of its finest views.

Aspekte dieser Reise gefallen, besonders das Kabuki-Museum, die Insel Miyajima und das ONOMICHI U2 Cycle Hotel.
with particular highlights being the kabuki museum, Miyajima Island and the U2 Cycle Hotel.

vom Fährhafen Miyajimaguchi entfernt, von wo aus Sie die Fähre zur Insel Miyajima nehmen können.
where guests can take the ferry to Miyajima Island.

Im Erdgeschoss der Kunsthalle lässt Miyajima in seiner Arbeit Counter Train(2008)
On the ground floor of the Kunsthalle, Miyajima's work Counter Train(2008)

Das große Torii-Tor, das vor der Küste gebaut wurde, ist das Symbol von Miyajima, das bei Ebbe zu Fuß zugänglich ist und bei Hochwasser teilweise unter Wasser steht.
The grand torii gate built offshore is the symbol of Miyajima, which can be accessed on foot during low tide while it is partially submerged in water at high tide.

Die Anwesenheit des Meeres ist so sehr ein Teil von Miyajima Charme als Schrein selbst- das Dorf mit einer Promenade, die ein großer Liebling mit grasenden Hirschen ausgekleidet ist.
The presence of the sea is as much a part of Miyajima's charm as the shrine itself- the village is lined with a boardwalk which is a great favorite with grazing deer.

Details Bewertungen Miyajima Kinsuikan in Hatsukaichi ist nur wenige Schritte von Miyajima
With a stay at Miyajima Kinsuikan in Hatsukaichi, you will be just steps from Miyajima

Die bekanntesten Orte der Chugoku Region sind sicherlich Hiroshima und Miyajima, aber auch die Inseln der Seto Inland See erfreuen sich steigender Beliebtheit,
The Chugoku region is southern end of Honshu. The best known places are definitely Hiroshima and Miyajima, but also the islands of the Seto Inland Sea receive more visitors,

ich wollte die Insel Miyajima(jap. 宮島, wörtlich:„Schrein-Insel“; eigentlicher Name: 厳島, Itsukushima) besuchen, die ganz in der Nähe der japanischen Großstadt liegt.
because I wanted to visit the island Miyajima, which is located very close to the Japanese metropolis.

Was Sie sehen, ist nicht unbedingt alles, was Sie bekommen in Miyajima- Sie müssen hinter der Hauptstraße entfernt
What you see is not necessarily all you get in Miyajima- you need to walk behind the main street

durchquerenden Flüsse zu betrachten; auch hatten wir am Tag zuvor die Gelegenheit gehabt, auf dem Rückweg von Miyajima mit einem anderen Boot den Fluss hinauf zu fahren.
various rivers crisscrossing the city was nice, and the day before we had been able to take a different boat up the river to return from Miyajima.

Es dauert ca. 50 Minuten vom Bahnhof Shiraishi zum Bahnhof Hiroshima und 1 Stunde 20 Minuten zum Bahnhof Miyajimaguchi, der den Eingang zu Miyajima, der weltberühmten Stätte des im Meer gebauten Torii-Tors darstellt.
which is the entrance to Miyajima, a world renowned site for the floating torii gate in the ocean.

Dein Hiroshima und Miyajima Programm an einem Tag.
Your Hiroshima and Miyajima in one day itinerary.