MODEL-BASED in English translation

• model-based

Examples of using Model-based in German and their translations into English

Im Model-Based Design ist die Dokumentation ein Ergebnis des Entwurfsprozesses statt einer separaten Aufgabe,
In Model-Based Design, documentation is an output of the design process,

Simulink RequirementsTM ermöglicht das Arbeiten mit Anforderungen in Ihrer Model-Based Design-Umgebung, um Kommunikation und Rückverfolgung von Anforderungen mit Designs,
Simulink RequirementsTM enables you to work with requirements in your Model-Based Design environment to make it easier to communicate

flexiblen Projektmodell Model-based Design™.
flexible project method Model-based Design™.

Ein zentraler Meilenstein des Projekts war die Entwicklung der Virtual Integration Environment(VIE), einer mithilfe von MathWorks-Tools und Model-Based Design aufgebauten Umgebung zur Simulation kompletter Gliedmaßensysteme.
A key project milestone was the development of the Virtual Integration Environment(VIE), a complete limb system simulation environment built using MathWorks tools and Model-Based Design.

Model-Based Design hat sich bei ihnen als Entwicklungsworkflow bereits etabliert
With Model-Based Design already established as a design workflow,

mit vorkonfektionierten Prozessen und Implementierungsschritten zum günstigen Festpreis oder einem individuell auf Ihre Prozesse ausgeprägtem PPM System mit unserem eigenen Vorgehensmodell Model-based DesignTM.
implementation steps at a fixed price, or hear about our own process model Model-based DesignTM to individually describe your processes in the PPM system.

Im Standard wird angemerkt, dass für Model-Based Design"die Analyse der strukturellen Abdeckung auf Modellebene durchgeführt werden kann, wobei analoge Metriken für die strukturelle Abdeckung für Modelle verwendet werden.
The standard notes that for Model-Based Design,"the analysis of structural coverage can be performed at the model level using analogous structural coverage metrics for models.

Zulieferern haben MathWorks Consultans 10 Best Practices für die Einführung und Implementierung von AUTOSAR mit Simulink und Model-Based Design identifiziert.
MathWorks consultants have identified 10 best practices for AUTOSAR deployment with Simulink and Model-Based Design.

Durch bitgenaue Übereinstimmung werden viele Vorteile von Model-Based Design maximiert, wie z. B. die Möglichkeit, Probleme früh im Workflow zu entdecken,
Bit-true agreement maximizes many benefits of Model-Based Design, such as the ability to discover issues early in the workflow, when they are easier

beginnend beim Model-based Design(MBD) über Software-in-the-Loop (SIL)-Simulationen bis hin zum Hardware-in-the-Loop (HIL)-Test mit einem realen Steuergerät.
starting with model-based design(MBD), to software-in-the-loop(SIL) simulation, up to hardware-in-the-loop(HIL) simulation with a real ECU.

In diesem Artikel wird erläutert, wie Model-Based Design die zentralen Werte der agilen Entwicklung unterstützt.
This article explains how Model-Based Design supports the core values of agile development,

Eine Untersuchung von Model-Based Design und agilen Methoden zeigt, dass Model-Based Design agile
An examination of Model-Based Design and agile methods shows that Model-Based Design complements

Model-Based Design mit MathWorks-Tools kam auch in anderen Schlüsselphasen der Entwicklung zum Einsatz: Bei der Modellierung der Gliedmaßenmechanik, dem Testen neuer neuraler Dekodier-Algorithmen und der Entwicklung und Verifikation der Steuerungs- und Regelungsalgorithmen.
Model-Based Design with MathWorks tools was used in other key phases of development-including modeling the limb mechanics, testing new neural decode algorithms, and developing and verifying control algorithms.

Wie im Abschnitt"ISO 26262 und Model-Based Design" erwähnt, beschreibt ISO 26262 die Evolution eines Funktionalitätsmodells von einer abstrakten ausführbaren Spezifikation bis zu einem detaillierten Entwurf, der für die Generierung von Produktionscode bereit ist.
As mentioned in the section"ISO 2626262 and Model-Based Design," ISO 26262 describes the evolution of a functional model from a high-level executable specification to a detailed design ready for production code generation.

zeitdiskreter Simulation können Sie mit Model-Based Design in Simulink® Ihr gesamtes System entwerfen
discrete-time simulation as its backbone, Model-Based Design with Simulink® lets you design

Einer der wesentlichen Vorteile von Model-Based Design für ein Team, das agile Methoden verwendet, ist die Möglichkeit, von den ersten Sprints an eine funktionierende Version des Systems zu entwickeln,
One of the principal advantages of Model-Based Design for a team using agile is the ability to develop a working version of the system from their earliest sprints,

liegt das Innovationspotenzial ihres Projekts mit dem Titel"Model-based optimizing control- from a vision to industrial reality"(MOBOCON)
potential of their project, entitled"Model-based optimising control- from a vision to industrial reality"(MOBOCON), lies in the application of

flexible Umgebung für Model-Based Design und die DO-178-konforme Entwicklung und Verifikation zur Verfügung.
flexible environment for Model-Based Design and DO-178 development and verification.

Am besten mit dem Model-based Design von KARŌN.
Preferably with Model-based Design from KARŌN.

Model-Based Systems Engineering(MBSE)
Model Based Systems Engineering(MBSE)