MODULIERTE in English translation

• modulated

Examples of using Modulierte in German and their translations into English

FĂŒr die sich wiederholenden SchlÀge nahm ich oft den LFO in Max for Live und modulierte den Gain so, dass die Rhythmen ein bisschen mehr atmen.
out, and for recurring hits, I often used the Max for Live LFO to modulate the gain so that the rhythms breathed a bit.

der Tonart des Chores Nr. 11(der zu diesem Zeitpunkt vermutlich noch nicht komponiert war) und der Tonart dieses Rezitativs, das ursprünglich wohl noch nicht mit großen Schritten von D-Dur nach C-Dur modulierte.
not likely composed yet) and the key of this recitative, which probably had yet to modulate in grand steps from D major to C major.

Saw1: Modulierte Sägezahnwelle als Träger-Grundtyp.
Saw1: Modulated sawtooth carrier basic type.

Squ1: Modulierte Rechteckwelle als Träger-Grundtyp.
Squ1: Modulated square wave carrier basic type.

Rechts: Durch Envelope Tracking modulierte Versorgungsspannung.
Right: Supply voltage modulated using envelope tracking.

Air1: Durch Rauschen modulierte Sinuswelle als Träger.
Air1: Noise modulated sine wave carrier.

Das modulierte Licht 3D-Scanner beleuchten das Thema mit einem wechselnden Licht.
The modulated light 3D scanners illuminate the subject using a changing light.

In einer Studie mit Glioblastomzellen modulierte CBD sogenannte extrazelluläre Vesikel und Prohibitin.
In a study with glioblastoma cells CBD modulated so-called extracellular vesicles and prohibitin.

Der Markt bietet zwei grundsätzlich verschiedene Methoden an: Gepulste und modulierte Systeme.
There are two basic methods available and offered on the market: Pulsed and modulated systems.

In einer Studie mit Mikrogliazellen modulierte Beta-Caryophyllen die Aktivität dieser Immunzellen im Gehirn.
In a study with microglia cells beta-caryophyllene modulated the activity of these immune cells in the brain.

Modulierte Lasersender der Klasse 1 oder 2 in Kompaktbauform mit sichtbarem rotem Lichtstrahl.
Uses self-contained Class 1 or 2 modulated laser emitters with visible red beam.

Ähnliche Gerüche werden bei der Reizverarbeitung im Gehirn durch subtil modulierte Signale auseinandergehalten.
When the brain processes olfactory stimuli, it differentiates between similar smells using subtly modulated signals.

Außerdem sind jetzt modulierte Parameter an der Farbe des Parameterknopfes zu erkennen.
Modulated parameters are indicated in the user interface through a color change of the parameter knobs.

Das Empfangselement nimmt das modulierte Infrarotlicht auf und führt es auf eine Schaltstufe.
The light detector picks-up the modulated infrared light and leads it to a trigger circuit.

MISCHUNG: modulierte Kombination von Strömen zum Schneiden
BLEND: modulated combination of streams for cutting

Einige modulierte Geräuschmuster sind deutlich zu erkennen, während andere Geräusche verborgen sind.
Several modulated noise patterns can be detected while other noises are suppressed.

Gerne bieten wir Ihnen auch furnierte und/ oder modulierte Holzprofile an.
We can even offer you veneer and/or moulded profiles for your convenience.

Gebogene Profilbleche als durchgängige, modulierte Fläche sowie ein horizontales System profilierter Lüftungsschlitze schaffen Transparenz.
Curved profile sheets as a continuous, modulated surface and a horizontal system of profiled louvers creating transparency.

Sie fanden dabei eine wellenartige(modulierte) Superstruktur,
They thereby found a wave-like(modulated) super structure,

Eine psychophysiologische Studie zeigte eine größere Offenheit und besser modulierte Empfindlichkeit für Umweltreize nach Rolfing 2.
In a psychophysiological study, changes after Rolfing structural integration were indicative of increased openness and better modulated sensitivity to environmental stimulation 2.