MOLUKKEN in English translation

• moluccas
• maluku islands
• molucca islands
• moluccan islands
• maluku
• moluccans
• molukken

Examples of using Molukken in German and their translations into English

Lage auf den Molukken.
Situation in the Moluccas.

Seit den Molukken bin dich darüber hinweg.
Since the Malukus, I'm totally over it.

Frau Präsidentin! Die Molukken fordern heute erneut unsere Aufmerksamkeit.
Madam President, the Moluccas require our attention once again.

Die Molukken verbindet ein historisches Band mit den Niederlanden.
In the case of the Moluccas, there is a historic bond with the Netherlands.

Wie haben Sie den Konflikt auf den Molukken persönlich erlebt?
What have been your personal experiences during the conflict in the Moluccas?

Mittlerweile hat sich jedoch die Lage auf den Molukken erheblich zugespitzt.
Meanwhile, however, the situation on the Moluccas has become far more serious.

Haben Sie den Homo floriensis auf den Molukken gefunden?
Did you find Homo floresiensis in Maluku?

Selbstverständlich haben wir allen Grund, etwas zu den Molukken zu sagen.
Of course, there is every reason to say something about the Moluccas.

Und dann muss ich zurück auf die Molukken. Geht nicht.
And then I have to get back to Maluku.

hauptsächlich auf den Molukken.
especially on the Moluccas.

D'Abreu segelte weiter nach Ambon, während Serrão zu den Molukken segelte.
D'Abreu sailed through Ambon while Serrão went ahead towards Maluku islands.

Es geht doch nicht an, dass die Molukken in den ASEM-Gesprächen unerwähnt bleiben.
Surely the Moluccas cannot be overlooked in the ASEM negotiations.

Jahrhunderts brachten die Franzosen Pflanzen der Nelke von den Molukken nach Réunion und Mauritius.
In the late 18th Century, the French took clove plants from the Maluku Islands to the islands of Reunion and Mauritius.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Westtimor, den Molukken und Aceh.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning West Timor, Moluccas and Aceh.

Timor und den Molukken angenommen.
Timor and the Moluccas.

Der Lebensraum der Krähenparadiesvögel erstreckt sich auf die Wälder der Tiefebenen der Molukken in Indonesien.
One of the few monogamous birds-of-paradise, the paradise-crow is endemic to lowland forests of North Maluku in Indonesia.

Die Kei-Inseln oder Kai-Inseln befinden sich im südöstlichen Bereich der Molukken in der indonesischen Provinz Maluku.
The Kai Islands(also Kei Islands) of Indonesia are a group of islands in the southeastern part of the Maluku Islands in Maluku Province.

Die auf den Molukken zurückgelassen lecke"Trinidad" wurde dort repariert.
She had been leaking and left behind on the Moluccas and was repaired.

einer immer noch zu den Molukken gehörenden Insel.
another island that still belongs to the Moluccas.

Die Molukken gleichen noch immer einem Pulverfass.
The Moluccas are still like a powder keg.