MONADE in English translation

• monad
• monads

Examples of using Monade in German and their translations into English

Wir sind bei einem nomadischen Arbeitnehmer angelangt, der seine Zeitstruktur selbst entscheidet, einer Monade, dem der gesamte Produktionsprozess anvertraut ist.
We have thus caught up with a nomad worker who alone decides the rhythm of his time, a monad entrusted with the entire production process.

Dreieiniger"in Relation", er hat den Menschen nicht als den"Einzigen" oder als Monade erschaf.
he has not created man as"single" or as monad.

Diese Vergesellschaftung produziert eine neue Monadenwelt, in der jede Monade in sich und individuell das Ganze des Wissens potentiell wieder aufbauen kann.
This socialization produces a new world of monads, in which each monad in itself and individually can potentially rebuild the whole of the knowledge.

Thema des Heilens und der Überbrückung der Lücke zwischen der Monade und der Persönlichkeit durch die Antahkarana.
with the bridging by the antahkarana of the gap which exists between the Monad and the personality.

Denn jede Monade ist berufen,
For each Monad is obliged to take on,

die einzige selbstexistente Natur, die Monade, das wahre Sein, das Gute.
the single self-existent nature, the monadic, the real Being, the good.

eure eigene Monade zu behüten und zu vervollkommnen.
perfect your own Monad.

da erteilt es derselben einen Schock, durch den es sich als Monade kristallisiert« 36.
to which it gives a shock, which crystallizes it into a monad.».

weil und insofern wir Psyche, Monade, unbewusstes Psyche-Soma
participate in psyche, monad, unconscious psyche-soma

Vervollkommnen eurer eigenen Monade zu sorgen.
perfect your own Monad.

Grundsätzlich sind wir eine Bewusstseins-Einheit oder"Monade", die von oben herabgestiegen ist,
Basically we are a unit of consciousness or"monad" which has descended from on high,

sich langsam von innen selbst verzehrt, bis er mumifiziert ist: eine Monade.
instead it consumes itself from the inside until it is mummified: a monad.

Durch eine Konstruktion aus 8 verschiedenen Teilen kann die Monade schnell installiert werden
Due to a construction of 8 different parts, the Monade can be installed quickly

sich im dunklen Grund der Monade aufzulösen.
defeat in the sombre depths of the monad.

es bleiben nur die Monade und ihre Ausdrucksform(die Persönlichkeit, eine Verschmelzung von Seele
disappears and only the monad and its expression, the personality(a fusion of soul

kann die Familie nicht isoliert bleiben wie eine Monade, sondern muss aus sich selbst herauskommen,
the family cannot remain isolated like a monad. Families need to go out from themselves;

auf die sieben Runden, oder die neunundvierzig Stationen aktiver Existenz, die vor dem„Funken“ oder der Monade am Beginne eines jeden großen Lebenscyklus oder Manvantara liegen.
the 49 stations of active existence that are before the"Spark" or Monad, at the beginning of every"Great Life-Cycle" or Manvantara.

sich zwischenmenschliche Intimität als fensterlose Monade verkapselt, für den, der sich in ihr befindet, immer zweifellos.
as soon as the intimacy between two people closes up into a windowless monad, the guilt is never in doubt for those who find themselves in it.

so ist es ein Makrokosmisches, das sich konzentriert als eine Monade, und wenn ein Mensch durch den Tod geht, so dehnt sich die Monade wieder aus; was im Körper zusammengeschlossen war,
then it is something macrocosmic that concentrates itself as a monad; and when a human being passes through death the monad spreads itself out again;

Wenn"M" der Name der Monade und"t" der Datentyp ist,
If"M" is the name of the monad and"t" is a data type, the corresponding type in the monad..">