MONATSBASIS in English translation

• monthly basis

Examples of using Monatsbasis in German and their translations into English

Geplant wird einmal im Quartal auf Tages- oder Monatsbasis und rollierend für die nächsten 15 Monate.
Planning takes place once a quarter on a daily or monthly basis and is rolling for the next 15 months.

Und sollte sich der Bedarf mal ändern, kann auf Monatsbasis flexibel zwischen den Mobile-Abos gewechselt werden.
And should a business's needs change, it is possible to switch flexibly between the Mobile subscriptions on a monthly basis.

Die Pläne aus dem Usenet Monster sind auf Monatsbasis relativ preiswert, auch für den unbegrenzten Zugang.
The plans from Usenet Monster are relatively inexpensive on a monthly basis, even for unlimited access.

Weiter werden auf Monatsbasis die kumulierten Umsätze des aktuellen und letzten Jahres angezeigt mit Abweichungsanalyse.
Furthermore, the cumulative sales of the current and lastyear aredisplayed on a monthly basis with variance analysis.

Abgesehen von diesem Willkommensbonus bietet Sportingbet auch andere regelmäßige Angebote auf Wochen- und Monatsbasis an.
Other than this welcome bonus, Sportingbet still runs regular offers on a weekly and monthly basis.

Strukturierten Produkten finden Sie in den jeweiligen Berichten auf Quartals- und Monatsbasis.
structured products are provided in the respective reports on a quarterly and monthly basis.

Zusätzlich wird die Möglichkeit einer baulohnspezifischen zeitbezogenen Erfassung auf Monatsbasis und auf Wochenbasis zur Verfügung gestellt.
Additionally you have building-wage-specific time-relevant recording on a monthly or weekly basis at your disposal.

B. die Schmerzstärke und die Schmerzmittellast über einen Monat auf Monatsbasis verdichtet.
the drug load over one months condensed to monthly data.

Wochen- oder Monatsbasis zusammengefasst und präsentiert werden.
time on a daily, weekly or monthly basis.

meist nur auf Monatsbasis.
this is usually done on a monthly basis.

Zeigt auf Monatsbasis das Verhältnis von Domainregistrierungen
Shows on a monthly basis, the ratio of domain registrations

die uns in Echtzeit Thementrends und auf Tages- oder Monatsbasis Wettbewerbsvergleiche bieten.
in real time and comparison with the competition on a daily or monthly basis.

Wochen- oder Monatsbasis.
weekly or monthly basis.

die einzelnen finanziellen und nichtfinanziellen Leistungsindikatoren auf Monatsbasis im Gegenstromverfahren konkretisiert.
non-financial performance indicators are specified on a monthly basis in a top-down/bottom-up process.

Produktionszahlen für das 1. Quartal bestätigen eine tendenzielle Aufwärtsentwicklung, die auf Monatsbasis jedoch nicht schwankungsfrei ist.
confirm an upward trend, albeit one which, on a monthly basis, is not free of fluctuations.

Mit dem SPLA können Service-Provider Acronis-Produkte auf Monatsbasis lizenzieren, um Backup,
With the SPLA, service providers can license Acronis products on a monthly basis to provide backup,

Dienstleistungen ganz einfach auf Wochen- oder Monatsbasis, um wiederkehrende Einnahmen zu generieren
subscriptions to products and services on a weekly or monthly basis to generate recurring revenue

Bereits auf Monatsbasis dient das Rechnungswesen als Grundlage steuerlicher Berechnungen
On the monthly basis, bookkeeping serves as a basis for all the tax accounts settlement

nicht-finanziellen Steuerungsgrößen auf Monatsbasis.
non-financial performance indicators on a monthly basis.

Die verwendeten Ressourcen werden auf Monatsbasis abgerechnet.
The resources used are billed on a monthly basis.