Examples of using Monitorings in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ergebnisse des Monitorings für 2011 zeigen.
Hinzu kommt ein Telematik-Paket inklusive Temperaturschreiber und proaktiven Monitorings.
Also added is a telematics package including temperature recorder and proactive monitoring.Im ersten Focus -Artikel wird das System des europäischen Gesundheits monitorings mit den zugehörigen Indikatorensystemen vorgestellt.
The first Focus article in this issue covers European health monitoring and its associated system of indicators.Was sind die wichtigsten Theme des Internet Monitorings?
What are the most popular items of internet monitoring?Viele Benutzer der Programme des Monitorings protzen mit den Fragen.
Many users System der Visualisierung und des Monitorings der Arbeit des Betriebskesselhauses.
Visualization and monitoring of the production plant boiler room.System der Visualisierung und des Monitorings der Arbeit des Kesselhauses.
Visualization and monitoring of the boiler room.Im Gegenteil, im Augenblick besteht nicht einmal die Möglichkeit des Monitorings.
In fact, for the time being even the possibility of monitoring does not exist.Die Umstellung des Monitorings auf WLTP sollte erst nach einer NEFZ-Zielwerterreichung erfolgen.
The monitoring will not be converted to the WLTP until the NEDC targets have been achieved.Führen begleitende biologisch-ökologische Monitorings während des Baus oder des Betriebs der Windenergieanlagen durch.
Carry out biological-ecological monitoring during construction or during wind turbine operation.Die Fahrer sind sich des Monitorings bewusst und ihre Leistung hat sich drastisch verbessert.
Drivers are aware of the monitoring and their performance has improved dramatically.Jetzt existiert der normale Generalplan, der sich im Zustand des Monitorings ständig befindet.
Now there is a normal general plan which constantly is in a monitoring condition.Die Rolle des Monitorings: umfassende Controllingfunktionen für das Gebäudemanagement und den Eigentümer.© IGS.
The role of monitoring: comprehensive controlling functions for the building management and the owner.© IGS.Verbesserung des Monitorings und der Durchsetzung von Arbeitsbedingungen.
Improving monitoring and enforcement of working conditions.Während des Monitorings konnten verschiedene Betriebsparameter optimiert werden.
Various operating parameters were successfully optimised during the monitoring.Verkauf des Mikrobiologisches Monitorings an Merck KGaA Darmstadt.
Sale of microbiological monitoring business to Merck KGaA.Programme des Monitorings und der Fernbedienung.
Monitoring and remote control programs.Das RWI wurde mit der Durchführung des Monitorings beauftragt.
The RWI was commissioned with carrying out the monitoring.Ziele und gesetzliche Grundlagen des Monitorings.
Objectives and legal basis of monitoring.Konsequente Updates, Wartungen und Monitorings sind deshalb unbedingt nötig.
Consistent updates, maintenance and monitoring are therefore necessary.
