MONOLITHISCH in English translation

• monolithic
• monolithically

Examples of using Monolithisch in German and their translations into English

Neuere Varianten mit höherer Transluzenz dagegen werden auch monolithisch verwendet.
More recent versions with a higher translucency are on the other hand used monolithically.

Zwei monolithisch wirkende T-Stücke bilden die Tragkonstruktion der beiden Hallen.
Two T-pieces, which look monolithic, form the load-bearing structure for the two halls.

Wir müssen aufhören, Macht institutionell oder monolithisch zu denken.
We must stop thinking about power in institutional and monolithic forms.

Die berühmte monolithische Kirche ist überhaupt nicht mehr monolithisch;
The famously monolithic Catholic Church is no longer monolithic at all;

Deshalb ist der zweite Name dieser Basis- monolithisch schwimmende Fundament.
That is why the second name of this base- monolithic floating foundation.

Das Haus ist monolithisch, mit äußerer Wärmedämmung, Naturstein-Finish!
The house is monolithic, with external thermal insulation, natural stone finish!

Ihr Balkon verbindet sich als neues plastisches Element monolithisch mit der Aussenwand.
As new sculptural element, the balcony monolithically connects with the outer wall.

Der Gedanke kann Macht besitzen, solange er gänzlich monolithisch ist.
Thought can have power only if it is monolithic.

Die Fertigteilverkleidung aus Stahlbeton C 35/45 wird nach NEN-EN 206-1 monolithisch gegossen.
The prefab reinforced concrete basin C 35/45 is monolithically cast, in accordance with NEN-EN 206-1.

Gartner erklärt:"WCM wird nicht länger so monolithisch sein.
According to Gartner,"WCM will no longer be so monolithic.

Vorgefertigte und monolithisch, letztere sind wiederum in Verbund unterteilt und Rahmen.
Prefabricated and monolithic, the latter, in turn, are subdivided into composite and frame.

ist dieses Paket monolithisch;
this package is monolithic;

IC ist die international benutzte Abkürzung für den monolithisch integrierten Schaltkreis.
IC is the internationally accepted abbreviation for the monolithic or solid state integrated circuit.

Die Ausführung mittels Gleitschalung erfolgt immer monolithisch, also ohne kalte Fugen.
The execution by means of slipforming is always monolithic, this means without cold joints.

Ein solcher modularer Supercomputer ist nicht mehr monolithisch aus identischen Recheneinheiten aufgebaut.
Such a modular supercomputer is no longer monolithically constructed from identical computing units.

isoliert eine Sprache monolithisch.
a language isolated monolithic.

Die Verbindung des Überbaus mit den Pfeilern und Bögen erfolgt monolithisch ohne Brückenlager.
The superstructure is merged monolithically with the piers and arches with no bridge bearings.

Immer mehr Restaurationen werden mittlerweile monolithisch oder nur teilverblendet CAD/CAM-gestützt aus Zirkondioxid gefertigt.
Nowadays, an increasing number of restorations are being produced with monolithic or only partially veneered CAD/CAM-supported zirconia.

K-tec Großblock monolithisch polymerisiert aus PLEXIGLAS® 2014 durch k-tec erfolgreich installiert Stadt Passau, Ilzbrücke.
K-tec monolithically polymerized large-scale block, made from PLEXIGLAS® 2014 successfully installed by k-tec City of Passau, IlzbrÃ1⁄4cke.

Kann bis zu vier doppellagige Präsentationsflächen tragen und dreidimensional monolithisch als Turm bespielt werden.
Can carry up to four double-layer presentation surfaces and be designed as a three-dimensional and monolithic tower.