MONOLITHISCHER in English translation

• monolithic

Examples of using Monolithischer in German and their translations into English

Die Symphonie zeigt sich voll monolithischer und kühner ritueller Gesten,
The symphony deals wholly in monolithic and austere ritual gestures,

Feuerfestigkeit, unabhängig von monolithischer oder konventioneller Zustellung.
irrespective of whether the lining is of a monolithic or conventional design.

Hochflexible Offset-Variante der neuen SP 80-Baureihe zum Einbau großer, monolithischer Betonprofile bis 2,3 m Höhe und 3,0 m Breite.
A highly flexible offset version of the new SP 80 series for paving large monolithic concrete profiles up to 2.3 m high and 3.0 m wide.

die sein eigener monolithischer Propagandaapparat erzeugte.
substituted its own monolithic propaganda machine.

Extrem vielseitig Dieses Produkt kann sowohl in monolithischer Form als auch in Isolierglaseinheiten in gewerblichen, privaten und institutionellen Projekten eingesetzt werden.
Extremely versatile, this product can be utilized in monolithic form as well as in insulated glass units in commercial, residential and institutional projects.

so ist es besser, ein monolithischer machen.
so it is better to make a monolithic.

Globale Metallhersteller und Bergbaubetreiber wissen, dass die Einbindung monolithischer Systeme in den Herstellungsprozess kostspielig und riskant istsowie die Flexibilität der Systeme einschränkt.
Global metals and mining manufacturers recognise that force-fitting monolithic applications into manufacturing operations is costly, risky and ultimately creates systems that hinder agility.

Darüber hinaus gibt es eine Produktvorschau für den amerikanischen Markt mit der neuen Serie an Magnetplatten in monolithischer Bauweise, MTB, aktuell mit Sonderangeboten.
In addition, a preview for the American market will be presented with our new line of MTB chucks in monolithic technology, now with a special offer.

Es bedeutete neben der Erschließung bis dahin nicht zugänglicher Nachweisgrenzen für magnetische Felder ihre Realisierung mittels monolithischer, massenhaft fertigbarer SQUIDs mit engen Toleranzen ihrer Eigenschaften.
Along with the development of non-accessible detection limits for magnetic fields by that time, it brought about their realization by means of monolithic SQUIDs with close tolerances of their features which could be produced on a massive scale.

Diese ballistische Platte ist aus monolithischer Silicium-Keramik gefertigt,
This ballistic plate is made of monolithic silicon ceramic,

Monolithischer integrierter 360 -Winkelsensor-IC mit Hall-Element.
Monolithic integrated 360 angle sensor IC containing Hall element.

Monolithischer piezokeramischer Aktor mit minimalen geometrischen Toleranzen.
Monolithic piezoceramic actuator with minimal geometric tolerances.

der als statischer und monolithischer Block erscheint.
appearing as a static and monolithic block.

Flexibler Gleitschalungsfertiger für den Einbau monolithischer Profile im Offset-Verfahren.
Flexible slipform paver for paving monolithic profiles in offset application.

Selbstverständlich in einschalig monolithischer Bauweise ohne Kompromisse bei Schall- und Wärmeschutz.
Of course in monolithic construction without compromising sound and heat protection.

Zur Ablösung monolithischer Anwendungsstrukturen, oder um vorhandene Funktionalität neuen Anwendungsbereichen zugänglich zu machen.
When replacing monolithic legacy application structures, or making existing functionality accessible for new application areas.

Bei diesem Projekt wurde ein monolithischer 500 kg-Block für die strukturelle Komponente des Teleskops benötigt.
This project required a monolithic 500kg ingot for the telescope structural component.

ein markanter, monolithischer Neubau kreiert.
a distinctive, monolithic building.

In einem aufsehenerregenden Konzert präsentierte Rattle 2011 eine Rekonstruktion von»monolithischer, bedrohlicher Präsenz«( Gramophone),
In a sensational concert in 2011, Rattle presented a reconstruction of"monolithic, threatening presence"( Gramophone magazine),

Mittlerweile wissen Unternehmen, dass die Umwandlung monolithischer Anwendungen in verteilte Services die Produktivität, Geschwindigkeit, Agilität, Skalierbarkeit
By now, companies understand that transforming monolithic applications into decomposed services can drive dramatic gains in productivity,