Examples of using Monotonen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und das allgemeine sameness der Landschaft bildete es einen ziemlich monotonen Antrieb.
Wir werden unser Publikum nicht mit der monotonen Wiederholung veralteter Muster langweilen.
We will not bore our public with monotonous repetition of obsolete patterns.Der digitale Druck verwandelt aus kahlen Wänden und monotonen Böden ein lebendiges Zuhause.
Die stereotypen Bewegungen der stilisierten Körper und ihre monotonen Stimmen machen deutlich.
The stereotypical movements of the stylized bodies and their monotonous voices reveal them to be artificial beings.Es mag so aussehen, wie eine vorwärts-und monotonen Aufgabe und es ist.
It may appear like a backward and monotonous assignment and it is.Dies wurde in einem zyklischen Routine, die weit von monotonen entwickelt.
This has evolved in to a cyclical routine that is far from monotonous.Es mag so aussehen, wie eine vorwärts-und monotonen Aufgabe und es ist.
It might appear like a dull and monotonous assignment and it is.Anstelle der früheren monotonen Bürolandschaft wird hier in Zukunft urbanes Leben stattfinden.
The former monotonous office landscape will be replaced by urban life and activities.Übersetzung für seinen langatmigen monotonen Monolog.
gearing up for his lengthy monotone monologue.D-11503 beginnt mit einer monotonen"Roboterstimme" ohne natürlichen Tonfall zu sprechen.
D-11503 begins to speak in a monotone"robot voice" without natural inflection.Sie begannen auch andere Dinge neben den monotonen gemacht endlosen Listen Zahlen zu schreiben.
They also began to write other things besides the monotonous made endless lists figures.Selank reduziert geistige Ermüdung(es.) Geistige Ermüdung während der monotonen Tätigkeit-Betreiber.
Selankreduces mental fatigue eg. Mental fatigue during monotonous activity operator.Mit monotonen, stampfenden Rhythmen, akzentuiert Frost-igem Gehämmer
The apocalypse is near to come… with monotonous, stamping rhythms,Alle lagen leblos auf ihren Betten und priesen das Tier mit einem monotonen Singsang.
The women lay lifelessly on their beds and in chanted monotones praised the beast.Ihre Mitarbeiter sollten sich nicht mit monotonen manuellen Prozesse und Ad-hoc-Arbeitsblättern herumschlagen müssen.
um irgendwie ihren monotonen Alltag.
somehow change their monotonous daily life.mischen mit Honig pürieren monotonen Konsistenz zu erhalten.
mix with honey to get monotonous consistency.ermüdenden und monotonen Aufgaben übernehmen- auf lange Sicht;
fatiguing and monotonous tasks- in the long run;Ermittlung des Tragwiderstandes, der Steifigkeit sowie der monotonen und statisch-zyklischen Duktilität von Holzverbindungen und -bauteilen.
Determination of the bearing resistance, the stiffness as well as the monotonic and static-cyclic ductility of timber joints and components.Die monotonen Sinustöne erhalten durch den Dopplereffekt und komplex variierende Reflexionen
The monotone sine tones obtain an unimaginable vitality through 
