MORALISCHEM in English translation

• moral
• ethical

Examples of using Moralischem in German and their translations into English

Welch ein Mangel an moralischem Bewusstsein!
What a lack of moral awareness!

Doch Schwierigkeiten boten ihm Gelegenheit zu moralischem Wachstum.
But difficulties were for him the occasion of moral uplifting.

Solche Erlebnisse erfordern große Reserven von moralischem Mut und Verständnis.
Such experiences call for great reserves of moral courage and understanding.

Xi Que war eine edelmütige Person mit hohem moralischem Standard.
He was looked upon as a noble person with high moral standards.

Wir verpflichten uns zu ethischem, moralischem und rechtlich kor-rektem Verhalten.
We are committed to conduct that is ethical, moral and legally correct.

Nur durch die Tradition von moralischem Leben kann dieses verhindert werden.
Only through traditions of moral life that these can be preserved.

Von moralischem Charakter gegen moralische Ambiguität,
Of moral character as against moral ambiguity,

Eine Person mit höherem moralischem Charakter ist nicht notwendigerweise reich oder vornehm;
A person with higher moral character is not necessarily rich or noble;

Atheismus spricht eine Generation an, die mit der Evolutionstheorie und moralischem Relativismus aufwuchs.
Atheism appeals to a generation raised on evolutionary theory and moral relativism.

Aber in der Geschichte von Israel und Palästina kann von moralischem Gleichgewicht keine Rede sein.
But the Israel/Palestine story is not one of moral equivalence.

aber Er sprach von moralischem Leben.
He talked about dharmic life.

Sie sind der Auffassung, dass die Universitätsbeamten einen schwerwiegenden Mangel an Gerechtigkeitsempfinden und moralischem Standard aufweisen.
They think the university officials' sense of justice and moral standards are severely lacking.

nicht in geistlichem oder moralischem Sinne.
not spiritual or moral.

Bei früheren Forschungen zu moralischem Verhalten untersuchte Szech die unguten Effekte von Diffusion
Earlier studies of moral behavior by Szech focused on the unfavorable effects of diffusion

der Staatsanwalt unter Kontrolle stand und es ihm daher an moralischem Urteilsvermögen mangelte.
therefore lacks basic moral judgement.

daher erheben sie nur Personen mit außerordentlich starkem moralischem Bewusstsein.
so only those with an extraordinarily strong moral compass will file them.

Darin spiegeln sich oft der Mangel an geistigem und moralischem Halt durch die Familien
Often this reflects lack of spiritual and moral support in the family

Wir werden diese bei jeder Klage auf Schadensersatz unterstützen, wenn sie entscheiden, diese Klage wegen Personenschaden und moralischem Schaden anzustrengen.
We will support these athletes in any claims for compensation that they may decide to file for human damage and moral injury.

Derartige geschichtliche Beispiele wurden benutzt, um eine eigene Art von moralischem Standard, Denkweise
It has used these historical examples to help create the CCP's own set of moral standards, ways of thinking,

Wir glauben fest daran, dass nur das Unternehmen mit gutem moralischem Charakter lange Zeit sich entwickeln
We firmly believe that the only moral good of the enterprise in order to run long,