MORBIDEN in English translation

• morbid

Examples of using Morbiden in German and their translations into English

Morbider Charme… das macht es aus,
Morbid charm… that makes it,

Melancholie und morbidem Charme sind sein Markenzeichen und….
melancholy and morbid charm are his trademark and the….

Wurde ruiniert von ernsten und morbiden Gedanken.
Was marred by solemn and morbid thoughts.

Es würde bedeuten, die Leute zu morbiden Dingen zu ermutigen.
It means encouraging morbid things in people.

Weitaus dramatischer lesen sich die morbiden Erkenntnisse in einem anderen Kontext.
A whole lot more dramatic read those morbid findings in another context.

Wir sind immer wieder fasziniert von dieser wunderschönen Lagunenstadt mit ihrem morbiden Charme.
We are always fascinated by this beautiful lagoon city with its morbid charm.

Der Ort ist schnell voll von Krieger- und morbiden Reliquien.
The place was filled quickly with warlike and macabre relics.

Darum ging, die Situation zu dokumentieren und nicht einer morbiden Faszination zu erliegen.
E was to document the situation and not a question of morbid fascination.

schüchtern und fasziniert von morbiden Stimmungen.
and fascinated by morbidity.

Der Seuchengott versprüht im Anschluss morbiden Charme und baut eine sehr versteckte dunkel-bedrohliche Stimmung auf.
Afterwards the Seuchengott(means god of pestilence) disperses morbid charm and builds up a hidden dark-menacing sentiment.

Eine dunkle Flut von Schreckensgeschichten und morbiden Gerüchten deutet mehr und mehr genau darauf hin.
A dark tide of scare-stories and morbid rumour increasingly suggests so.

auch die zum Teil morbiden Interessen der Protagonisten.
as well as the at times morbid interests of the protagonists.

Im Gegenteil, Starsailor aus Großbritannien setzen vielmehr auf melodischen Britpop mit einem leicht morbiden Touch.
Starsailor from Great Britain rather go for a melodic britpop with a slight morbid touch.

Sie denken, dass ihre morbiden Job ein Spiel ist,
They think that their morbid job is a game,

Was den Hörer hier erwartet ist somit eine Mischung aus Old-School Black und Death-Metal mit morbiden Texten.
What the listener can expect here is thus a mixture of old school black and death metal with morbid lyrics.

Hell und frisch setzen sie sich von den alten ab und erinnern in ihrer morbiden Ästhetik an Narben.
Nice and light they put out from the old ones and remember in their morbid aesthetics of scars.

haben wir mal einen dunklen, morbiden 2D-Plattformer namens Typoman entwickelt.
we created a game called Typoman, a dark and morbid 2D platformer.

Das sexy Halloween Kostüm der morbiden Hausherrin ist aus schwarzem Seidenimitat, hat lange Fledermausärmel,
The sexy Halloween costume morbid landlady is made of black silk imitation,

Denn allein der Instinkt der Natur verleiht dieser etwas morbiden Vorstellung Macht, und wenn der Instinkt der Natur erschöpft ist….
Because it's only Nature's instinct that gives power to this somewhat morbid imagination, and once Nature's instinct is exhausted or finished….

Ähnlich wie in dem preisgekrönten Stop-Motion-Kurzfilm SEED, den ihr euch in all seiner morbiden Eigenartigkeit nach dem Klick anschauen könnt.
Just like in the award winning stop-motion short film SEED that you can enjoy in all its morbid strangeness after the jump.